DAVID BOWIE July 1987 - Parc Courneuve - The 'end of the dinosaurs' night

I was late and found myself at the top end of the parc de la Courneuve with 30 000 people in front of me. This was unbearable! I catch up with 3 muscular drunk impressive punks and break through the people on 150 metres stopping at 50 metres of the stage. I could have go on with them to the end but the straight crowd seemed to be more and more violent with me. In fact they didn't dare to say a word to the punks and they let themselves go with me who was closing the wild walk and was less impressive. The gig was quite average. The big hits were ok, but the whole was a bit kitsch, with ballets (?) and Mr has been number one, Peter Frampton, playing tasteless guitar hero solos. And Bowie? Well, it looks like he's on his way for the Mr has been number two title!

Arrivé en retard malgré moi, je me retrouve tout au fond du parc de la Courneuve. Horreur insupportable! Je m'incruste et franchi 150 mètres dans la foule en cinq minutes, en suivant trois punks baraqués, morts de rire et de bière; arrivant à 50 mètres de la scène. J'aurais pu continuer, mais les beaufs du public marquaient une tendance à se montrer de plus en plus violent avec moi à mesure que j'avançais. N'osant pas avec les punks, en fait, il se vengeaient sur moi qui fermait la marche sauva-age. Le concert est pour le moins moyen. Si les tubes sont bien envoyés, le tout a une note kitsch, avec des ballets (?) et Peter Frampton, le ringard des ringards au milieu, égrainant ses solos insipides de guitar hero sur le retour. Et Bowie dans tout ça? Ben j'crois qu'il a aussi pris le chemin du retour!