jeudi 14 février 2008

JESUS & THE MARY CHAIN December 1989 - Elysées Montmartre - The 'white boys can't dance' night

Forced snoberry. Tonight the crowd agreed it was time to turn their nose up at the mary chain (Could someone tell me why these people were here?). An average lp, a new lining up and the use of rythm boxes were enough reasons for the parisian intelligentsia to spit on this band, they adored a few times ago. As I saw them in London, I was the only one to disagreed. I could tell you that pretending that the gig was good made me lost the 50% of rock credibility people still credited me for. In the end people didn’t even listen to me and turned their backs on me, I wasn’t interesting anymore, I was the fool that got everything wrong about whom nobody care. It was me! And without any snoberry, the first part act EAT were the greatest rock band in the world!

Snobisme oblige, ce soir le public s'est donné le mot pour descendre les MARY CHAIN en flamme (pourquoi y sont venus si y z'aiment pas?). Un album moyen, une nouvelle formation et une boîte à rythmes ont suffit pour que l'intelligentsia rock parisienne sente le vent tourner et tire à boulets rouges sur ce groupe qu'ils avaient adoré il y a peu. Seul moi qui les ai vu en Angleterre suit de l'avis contraire. Je dois avouer que j'ai perdu ce soir les 50% de crédibilité rock qui me restaient en soutenant que le concert était plutôt bon. A la fin les gens ne m'écoutaient même plus, je n'étais plus intéressant, quelconque, l'imbécile qui a tout faux, dont l'avis ne compte pas. C'était moi! Quant à EAT en première partie, sans snobisme aucun, c'est le plus grand groupe de rock du monde!.

YOUNG GODS December 1989 - Elysées Montmartre - The 'barbarians' night

I came at this concert after hearing the ‘l’amourir’ 12’ and I wasn’t disappointed. The band was very powerful, with a huge hardcore sound but not in a heavy way. One could be afraid of the use of rythm boxes but it was so intense that you couldn’t tell the difference from a true drumkit. At the end of the gig, Marco, lead singer of the french hardcore band treponem pal, joined the swiss on the stage for a fresh and quite surprising rap. First part act Dazibao skip through their songs and weren't interesting. As I already wasn’t a fan of theirs ....

Je suis venu à ce concert sur la foi d'un maxi qui s'appelait "l'amourir". Pour le reste je n'ai pas été déçu. Le groupe a une pêche énorme, avec un son carré et massif, mais sans être bourrin. L'utilisation des boîtes à rythmes pourrait faire peur mais là les rythmes sont martelés avec une telle force qu'il est dur de faire la différence. Sur la fin, Marco, chanteur du groupe de hardcore lourd français TREPONEM PAL, rejoint les suisses sur scène pour un rap rafraîchissant qui en a surpris plus d'un.

INSPIRAL CARPETS November 1989 - Locomotive - The 'wannabe lad' night

First of the Hacienda nights resulting of the partnership between the Manchester club and the Parisian one La locomotive. Not so many people present, most of all English fans who came with the band and French guest list people. Oddly the gig happened in the little room in the basement of the club. Inspiral carpets appeared as a very good stage band .... far more professionnal than the stone roses ... psych sixties style, very energetic ... all farfisa and wah wah with a fabulous rendition of ‘commercial rain’, the band lost in psych projections on the background screens on which appeared little cows (the band’s logo). The Mancunians lads looks great ... bowl air cuts, all baggy jeans, hoods and ear rings. Dave Haslam offered a great baggy and house mix after the show.

Première des soirées Hacienda organisée à la loco, dans le cadre d'un jumelage avec le club de Manchester. Peu de monde en fait, l'essentiel des gens présents étant des invités ou des fans anglais qui ont accompagné le groupe. Etrangement, le concert a lieu dans la petite salle du bas. INSPIRAL CARPETS se révèlent être un très bon groupe de scène, nettement plus au point que les STONE ROSES, pour un concert sixtisant psychédélique très énergique...farfisa et wah wah, avec entre autre le fabuleux "commercial rain" sur fonds d'écrans renvoyant des projections psychés sur lesquelles se dessinent des petites vaches (emblème du groupe). Excellent look des anglais entre coupes au bol, baggy jeans, capuches et anneaux à l'oreille. Dave Haslam, dj de l'Hacienda mixait pour la fin de soirée entre house et baggy.

mercredi 13 février 2008

THE WEDDING PRESENT November 1989 - Elysées Montmartre - The 'I don't want to be loved' night

Basically I wasn’t a wedding present fan and didn’t possessed any of their records. I might be a bit irritated by their serious indie integrist attitude. They weren’t silly enough. Tonight they proove it. Their gig was a perfect cold and distant 45 minutes set. One could think they had burried their manager 5 minutes ago. At the end of the last song the singer read a letter that nobody understood and off they go without a word. What’s the matter? What’s his problem ? What’s this ? Fuck off and go home you twat, we didn’t have anything to do with this!

A la base je ne suis pas un fan de ce groupe, n'ayant d'ailleurs aucun de leurs albums. Sans doute leur côté trop sérieux, trop intégriste rock, pas assez bête, m'agace t il un peu. Ce soir ils en ont fait la preuve jouant froidement un concert parfait de 45 minutes. A croire qu'il venait d'enterrer leur manager cinq minutes avant. A la fin du dernier titre, le chanteur tira une lettre de sa poche et l'a lu tout aussi froidement, sans que personne n'y comprenne rien et ils quittèrent la scène sans un mot de plus. Non mais qu'est ce qu'il nous fait celui là! Qu'est ce qu'on lui a fait nous? On lui a rien fait, c'est quoi ça? Fuck off and go home!!

BAD BRAINS November 1989 - London Marquee club - The 'un liliputien prévenu en vaut deux' night

Radical change of feeling and crowd. A crusty with 10000 one 1 penny coins in the hands ask for spare change to get in. The gig looks like it will be hardcore, regarding the punks, crusties and trash people queueing patiently outside. As it might be a bit wild I choosed to stay at the balcony during the whole concert. I was right as 100 kgs and 1,90m punks were doing stage diving every two minutes with their rangers right in the teeth of the front line people. Ouch! Ouch! Ouch!. Bad brains were well known for mixing hardcore and quiet reggae songs with the same talent and it works. Well? Two gigs for the price of one? Well it looks like that, but that fitted perfectly as like me, you wasn’t a reggae or a hardcore fan, you didn’t get bored. Tonight the gig was less reggae and more hardcore but it was alright.

Changement radical d'ambiance et de public. Un crust, dix mille pièces de 1 penny dans les mains, fait la manche pour arriver au prix d'entrée. Le concert s'annonce destroy au vu des punks, crust, trashers et hard rockers alignés sagement dans la queue. Ca s'annonçait donc plutôt sauvage et je suis resté au balcon pendant tout le concert. J'ai bien fait, vu que des gaillards de 100 kgs et de 1,90m se jetaient, toutes les deux minutes, de la scène, rangers en avant. Aie! Aie! Aie! BAD BRAINS ont la particularité d'enchaîner des titres hardcore trash avec des morceaux reggae tout ce qu'il y a de plus classique, avec le même talent et ce qui est bien c'est que ça marche. Alors? Deux concerts pour le prix d'un? Bah! Un peu quand même, mais c'est pas plus mal quand comme moi on n'est ni fan de hardcore ni de reggae, comme ça c'est moins lassant. Ce soir le set était un peu plus orienté trash que reggae mais anyway ça valait le détour.

JESUS & THE MARY CHAIN November 1989 - Brixton Academy - The 'mecca bis' night

You can’t compare the feeling between gigs in UK and gigs in France. No way. However, even if the mood of the audience is far better in England, first part act 'Perfect disaster' worked hard to justify their name, but they almost managed to succeed. It was a messy mix of velvet influenced noisy pop that no one was listening or cared. next 'See see rider' were better, not mind blowing, but their dirty noisy pop was quite interesting after the 'perfect disaster'. The mary chain were still good, less wild but more mature. As the gig goes on the crowd liquified like lava and that make the difference. Often it’s what 's missed in France.

Nul doute que l'ambiance des concerts en France ne vaut en rien celle qu'on trouve en Angleterre. Pourtant ambiance ou pas, PERFECT DISASTER se sont donnés beaucoup de mal pour être à la hauteur de leur patronyme, mais avec un succès certain. Soit une espèce de brouhaha velveto bluesy noisy opaque dont personne n'avait cure. SEE SEE RIDER s'avéraient meilleurs, loin d'être intéressant mais après ce que je venais d'endurer leur noisy pop un peu sale venait à point. Quant aux MARY CHAIN, j'ai trouvé ça très bien, moins destroy et sauvage qu'avant mais aussi plus mur. Au fil des morceaux le public s'est transformé en une coulée de lave, véritable complément, souvent absent en France, au groupe.