To the shores of lake placid

Daisy chain : I'll come running

Daisy chain : all because of him

Daisy chain : zzotto

Daisy chain : got to get you in my arms

Daisy chain : i'll say goodbye

N JOI October 1992 - Warehouse Porte de la Chapelle - The 'phantom' night

Big thanks to the Phantom organisation for this dream rave. Usually the glass is always half empty or half plenty. Wether it’s ace lasers, strobes, fumes and boring music or great sounds and crap surroundings. But for once we had both of both worlds in this big warehouse with approximatively 4000 people gathered dancing their head off. Everything was in the right place, lasers, strobes, fumes, big screens with psychedelic projections, futuristic dancers on the stage making moves under white sheets. This was scary! Huh ! … the successfull meeting of the seventies and the nineties ! A little personnal dispointment : only one single piano break and also bouncers searching people very meticulously. I had seven pockets and the bouncers search all them pockets, even in me hood. So we get in very very sloooooowly under the pouuuuuuring rain ... who called me sissy boy? N Joi played at 5 am and that was something, well fuck me when they got into ‘malfunction’ or 'anthem'. They were great (yeah the dancers were a bit kitsch). Ralphee Dee wasn’t a great dj but he’s a good producer and a good selector. Diversity makes a good night, thank you kids!


Un grand merci à Phantom pour cette soirée qui avait l’air d’un rêve. Généralement, c’est soit l’un soit l’autre : les lasers et tout le tralala et une musique chiante ou de la bonne sik et un cadre à chier. Là pour une fois, on avait les deux réunis dans cet entrepôt énorme qui a attiré près de 4000 personnes. Lasers, strobes, fumigènes, écrans géants avec images psyché, danseuses futuristes et kitsch à mourir … la symbiose des 70’s et des 90’s réussie ! Petit reproche, un seul break piano apprécié mais esseulé et une fouille méticuleuse. J’avais sept poches, le videur a fouillé les sept et même ma capuche, c’est vous dire qu’on s’est pas pressé pour entrer sous le déluge de pluie qui nous tombait sur la gueule … quoi quoi mauviette ! N JOI sont passés à 5h00 du mat et c’était quelque chose, argh quand ils balancent « malfunction » ou "anthem", vraiment excellent (bon les danseurs hum ok ?) Ralphee Dee n’est pas un grand dj mais ça n’ote rien à ses talents de producteur. Vous nous avez gaté continuez dans la diversité kids

MARK SPOON / STIKA / BLAKE BAXTER / EDDY DE CLECQ October 1992 - Mozinor - The 'oil overdose' night

I've been going to hundred of raves and club nights since 1990 but in 1992 many raves took place in this big disafected oil smelling garage in Montreuil called Mozinor (Paris near suburb). Believe me, it was a real effort to go there for me (this was a two nights event), as I have to travel across Paris from west to east suburb. To go was one thing, but to come back in the cold at 6am, after dancing all night was another story, with a lot of walking, underground travel and train, but you should have seen me back then. I was a ravegoer. You don’t need any substances in this place as oil vapours suffice to drive you mental. It was a time when djs still play a lot of different stuff. They weren’t only techno, house or garage djs but tonight it was already the end of it as it was mainly techno and trance, a little bit banging for myself; still, they were all efficient, doing the job quite well.

J'avais fait des centaines de rave et de soirées en club depuis 1990 mais à partir de 1992 plusieurs évènements eurent lieu dans un nouvel endroit : l'énorme garage désafecté Mozinor à Montreuil. Croyez moi c'était un véritable défi pour moi de m'y rendre, puisque venant de la banlieue ouest, je devais traverser tout Paris pour me rendre en banlieue est (qui plus est c'était une soirée sur deux nuits!). Y aller c'était une chose mais en revenir je vous en cause même pas. Fallait en vouloir après avoir dansé toute la nuit, de se taper de la marche dans le froid, le métro, le train et encore de la marche. Quelle foi j'avais à l'époque! Rien ne m'arrêtait. J'étais un vrai raver. Il n'y avait pas besoin de prendre des substances illicites à Mozinor les vapeurs d'essence suffisant à vous rendre fou. C'était encore une époque ou les djs n'étaient pas spécialisés en niche et osaient jouer des styles différents même si cela arrivait à son terme et ce soir, c'était quand même plus techno et trance; ça tapait même un peu pour moi, mais quand même ça restait efficace. Du bon boulot.

Missing

PALE SAINTS / BOORADLEYS May 1992 - Ornano

CHARLATANS May 1992 - Bataclan

DISPOSABLE HEROES OF HIPHOPRISY May 1992 - Ornano

FUGAZI / GIRLS AGAINST BOYS May 1992 - Elysées Montmartre

TH FAITH HEALERS May 1992 - Pro creart

PRAM October 1992 - EPE

WHAT'S UP DOC? MIXTURE 7

Psych acid folk house mix

Tracklisting

- Kissogram : my friend is a seahorse (Radioslave remix)

- Paul Giovanni & Magnet : Willow's song

- The Crickle : place in my heart

- Oberon : Minas Tirith

- Partial Arts : trauer musik

- Montage : tinsel & Ivy

- Mocky : extended vacation (Rekid remix)

- Nirvana (UK) : wings of love

- Sally Shapiro : I know you're my love (Juan Mc Lean remix)

- White noise : firebird

- Timebox : gone is the sad man

- Elmer Gantry's velvet opera : reaction of a young man

- Mystic moods : cosmic sea

- Air France : collapsing at your doorstep

- The aerovons : world of you

- Walter Jones : AIP (Filiberto marmelade flat tire mix)

- The glass family : hose of glass

- The pretty things : Alexander

Missing

SMASHING ORANGE December 1991 - Couvent des Recolets

LFO January 1992 - La Defense

PRIMAL SCREAM / Dj Andy Weatherhall January 1992 - Elysées Montmartre

TRIBE February 1992 - Pigalls

BLUR February 1992 - Ornano

STEREOLAB March 1992 - L'Européen

MY BLOODY VALENTINE March 1992 - Olympia

TEENAGE FAN CLUB March 1992 - Ornano

ELECTRONIC December 1991 - Palace - The 'Mancunian mafia part 1 and 2' night

Doors were supposed to be open at 8 pm but the old temple of the night remained close until 9 o'clock, our beloved stars making themselves even more desirable by begining the gig only at 10. Excitation reached crazy levels during a miserable house mix and then they were, right on the stage. Barney and Johnny Marr, a keyboardist, a guitarist and two electronic drumkits which one was served by one of 808 STATE's djs, Darren Partington. The crowds went barmy, people shouting, jumping, we were even moved by waves of people in front of the stage, some were even stage diving! Barney's dancing a bit was followed by more yelling 'you're so sexy!'. It's true, it was truely emotional seeing them together, even if Johnny's guitar playing was lost in the synthetic sounds. Hit singles 'gettin away' and 'get the message' were quite moving even if rest of the songs were less outstanding. The callbacks won't change anything and the crowd seemed to get enough of it in the end.

This left us with the party that should be animated by the spinmaster, 808 STATE's second dj Andrew Barker. He got on the wheels but after 10 minutes he was replaced by a fat guy playing fat music! This time I headed to the annexe of the 14th arrondissement council house were a rave gathering about 1000 people held place. Great techno mixes by Lex, the Shamen dj, and some other from Spain and right in front of the stage were the Mancunian following of the band with who but Barney dancing among them totally ... well you know ... E's coming and going. I managed to join the team as beer seemed to be free for them and after a few ones, one of the guy called Barney and you know what he hugs and kissed me! The feeling was very good even if the room were evacuated on two occasions after some people dropped lachrymal gaz. Everyone rushed out except Barney, the mancs and me, still dancing, eyes all watering and all. The rave started all over again after both evacuations and finally ended at 6 am with the bar getting dry. Then we were headed to the boat 'Peniche Rubis' on the Seine river near the Tolbiac bridge were the after took place. A hundred people were present including Graham Massey and Barney who never stop dancing on 808 STATE's mixing from 'we call it techno' to Messiah's hardcore anthem or Meat beat manifesto's 'Babylon burning'. At 9am Barney and his friends left, so I.

Le billet indiquait 8h00 mais les portes de l’ex temple de la nuit n’ouvrirent qu’à 9h00 et nos stars se sont faites désirées le concert ne débutant qu’à 10h00. Alors que l’excitation grimpait rapidement à la faveur d’un mix house cheap et douteux ils apparurent. Barney en petit anorak à capuche et Johnny Marr en jogging. Avec eux, un clavier, un guitariste et deux batteries électroniques dont l'’une servie par Darren Partington l’un des djs d’808 state. La réaction du public est hystérique, cris hurlements, sauts, vagues, bousculade, stage diving, oui ! Sur scène Barney esquisse quelques déhanchements qui soulèvent des cris « you’re so sexy ! ». C’est vrai que ça fait quelque chose de les voir là, même si Marr est réduit à la portion congrue, égrénant quelques notes perdues dans les nappes de synthé. Les hits « gettin away » et « get the message sont bien envoyés mais le reste est sans surprise, aseptisé, clean. Les rappels n’y changeront rien malgré une orientation plus house, le public semble se lasser.

Electronic décevant restait la soirée au palce qui devait être animée par Andrew Barker aka the spinmaster deuxième dj d’808 state. Celui ci passa effectivement aux platines mais s’éclipsa au bout de 10 minutes devant le dj gorille résident gras du bide envahissant du palace. Direction donc la mairie du 14e pour une rave qui rassemblait environ 1000 personnes. Mix techno splendides, au pied des platines le gang mancunien d’une quinzaine de personnes dont Barney au milieu de la foule complètement défoncé. Bierre gratis à flot, je me suis fait une mission de taper l’incruste chez les mancs et l’un d’eux m’a présenté à Barney vraisemblablement sous E qui m’a pris dans ses bras et m’a embrassé ! L’ambience était vraiment bonne, deux évacuations de la salle pour cause de lacrymos sauf les mancs n’ayant aucun effet sur la fête repartie illico. Le bar asséché la rave s’achevait à 6h00 du mat. Départ pour la péniche rubis au pont de Tolbiac pour l’after. Une petite centaine de personnes avec encore 808 state en dj. Barney est toujours là et ne s’est jamais arrêté de danser de «we call it techno » à messiah en passant par meat beat manifesto. Vers 9h00 Barney et ses potes partirent et moi aussi.

Close your eyes and disappear

Surkin : next of kin

Surkin : white night two

Justice : DVNO (Surkin remix)

HOLE / LEVELLERS November 1991 - Ornano - The 'dance man in Hammerrock palais' night

Even if only 15% of the crowd came for Hole, the girls and the kid made a hell of a noise. Fucked up punks Hole were they. Sometimes they even seemed quite disturbing ... Jill the squeletal bass player, hold her instrument like sick, Caroline stared blankly behind her drumkit, Eric Vaseline lookalike and Courtney, gave us a primal saturated sound. Courtney, the child of Grateful dead road manager and a lacanian psychiatrist seemed to be a character in her own song. 'Teenage whore' looking, with a transparent cheap dress, socks on her ankles, puffed up face marked by drugs, she seemed to be ten years older than her 24, but she was also 'pretty inside' looking with little kitty sticks on her guitar ... a little garden away from decadence? From her singing and the explosive larsen fracturated songs we feel something wrong ... when with a maniac look she rushed on the bass player yelling 'I'm going to kill you!' or when she murmured on the mic 'we want to fuck your mind!' Many time Courtney and Eric were on their knees making wild noises, banging their guitars in the amps, real wild. Sonic youth's not far, when Courtney start in pure hasard to play 'tunic''s notes 'Hey! That's Sonic youth!' and then she began to sing it for real! All in all it was a violent and hypnotic feeling, Courtney even falling from the stage, getting her face hurt on the ground. When they left after 45 minutes and a come back she screamed 'If you really loved me, you catched me!'
In fact the main part of the crowd were Levellers fans and they didn't really understood what was happening. The Levellers knew their job and that's the problem. You couldn't prevent yourself from thinking that the whole thing was some sort of marketed thing. Just take a punk, a romantic folk guy, a dread lock guy, a smurfer, a violonist, put a little of Pogues/Dexy's midnight runner and New model army or Jesus Jones in it and you got a dminished Big country and that's it. You got the whole celtic outfit. What a bore, myself I prefer Hole.

Bien que seulement 15% du public soit venu pour Hole, les fillettes et le garçonnet nous ont fait un numéro de noise destroy des plus spontannés. Destroy, Hole le sont assurément jusqu’à être parfois inquiétant … Jill, squelettique bassiste, est cramponée maladivement à son instrument, Caroline ouvre de grands yeux derrière sa batterie, tandis qu’à l’avant scène, Eric, look Vaseline, et Courtney dégagent un son saturé instinctif. Courtney progéniture du road manager de Grateful dead et d’une thérapeute lacanienne est à l’image de ses titres. Look « teenage wore », combinaison à demie transparente bon marché, chaussettes sur les chevilles, le visage bouffi, marqué par la défonce, elle fait dix ans de plus que ses 24 ans; mais aussi look « pretty inside » avec des auto collants de petits chatons sur sa guitare … un petit jardin loin de la décadence ?
Des morceaux lents, fracturés par des vagues de larsen explosifs et de son chant se dégage un sentiment de malaise … une lueur de folie maniaque dans le regard, quand Court se rue sur la bassiste en hurlant « I’m going to kill you ! » ou quand elle murmure au micro « We want to fuck your mind ! ». Plusieurs fois Court et Eric se retrouvent à genou pliés sur leurs grattes, extrayant des rafales de bruits, se relevant pour les planter dans la scène et défoncer les amplis, à la limite de se taper dessus. Sonic youth n’est pas loin , Courtney tombera même par hasard sur la note de « tunic » entre deux larsen, s’étonnant elle même « Hey that’s Sonic youth ? » et reprenant l’intro du morceau l’espace de cinq secondes. Du tout se dégage un feeling hypnotique violent, Courtney tombera même de scène, s’écorchant le visage … quittant les lieux au bout de 45 minutes et un rappel en marmonant : "Si vous m'aimiez vraiment vous m'auriez rattrapé!".

He ! oui car l’accueuil du public des Levellers fut plutôt froid. Ceux ci savent mener leur barque de manière efficace et ça en devient gênant. On ne peut en effet s’empêcher de penser que la formule a été mûrement préparée. Vous prenez un punk, un folkeu romantique, un trash dread locks, un smurfer, un violoniste etc vous mettez un peu de pogues/dexy’s midnight runners, un peu de new model army saupoudré de jesus jones et voici du big country à la sauce 90’s en moins inventifs. Ils affichent la panoplie celtique totale, du violon au t shirt marin. Dieu que c’est chiant, le public aime moi je préfère trou.

KRAFTWERK November 1991 - Olympia - The 'qu'est ce que tu fais là toi?' night

Kraftwerk, the return! ... after crossing the decade on the trans Europ express, they came back and a big crowd gathered in front of the Parisian temple of music hall in a long queue, to see them (many Polish tourists also joined the queue, because as they say in Poland : 'if there's queueing there's something worth to get at the end'). The crowd was very eclectic : techno addicts, rockers 'we don't like it but we only came to see!', your honest John, executive people, industrial music fans, house freaks, old followers and more. And what for in the end?
Kraftwerk played to be Kraftwerk and nothing more. The stage was very sobre with four kitch Star Trek style sci fi keyboards on the front and four big screens at the back with your usual diaporama. The lights were minimalistic and moreover they played their double remixed lp, note for note. Yes mam, nothing more happened on the stage. They're was only a little something more on 'Radioactivity' and 'Trans Europ' with their metallic rhythms. 'The robots' was ok even if played without the band on the stage, but still without any surprise (I yawned, with boredom I guess). Then four articulated robots appeared, Kraftwerk seemed to be mocking themselves pushing their concept to the edge .. and then they came back again with little bontempi keyboards and for the first time they let themselves go. The success was huge in the crowd but there's something emotional missing for me. I was expecting to see Kraftwerk selling out to the bpm gods and all I got was audio and visual german minimalism! They had been real precursors and all and people wanted to pay a tribute to them and perhaps to see something big even if it wasn't really the case. You know what? They looked sympathetic but also ... quite old. Woss you say Lech? Summat wrong with you? uh? I was listening to 808 State the other day and they were so ... modern?


Kaftwerk le retour ! … Après avoir traversé la décennie sur la trans Europe express, ils sont revenus et beaucoup se pressaient contre les portes du temple du music hall, au terme d’une longue queue dans les brumes parisiennes (plusieurs touristes Polonais faisaient aussi la queue, parce que comme on dit là bas, si y a une queue c’est qu’y a quelque chose au bout). Un public multicolore s’était déplacé, techno adicts, rockers « on est là pour voir, hein attention ! », monsieur tout le monde, cadres sup, fans d’indus, house freaks, anciens fans et j’en passe. Et tout ça pourquoi ?
Kraftwerk nous on fait du Kraftwerk et rien de plus. La scène très sobre présente quatre claviers en forme de pupitres très sci fi kitsch Star trek stylee, avec quatres écrans au fonds ou défilent des diapos synchrones avec la sik. Question éclairage juste le nécessaire, mais surtout question sik, le double album remixe est joué note pour note. Ben oui pas’ce que sur scène y se passe rien. Les quelques moments intenses seront « radioactivity » et « trans Europe » avec ses percussions métalliques. « The robots » en l’absence du groupe sur scène est agréable, mais vraiment sans surprise (oui j’ai baillé !à), puis apparaissent quatre robots articulés ou Kraftwerk se moque de Kraftwerk, poussant le concept à fonds et le retour des quatres cybernautes avec des petits bontempi sur le devant de la scène … ou les Kraftwerk se laissent aller !
Le succès est énorme dans le public. Mais l’émotion n’y était pas pour moi, j’avais espéré voir Kraftwerk vendu au Dieu Bpm et je n’ai eu que la sobriété germanique, tant visuelle que musicale. Ils ont sans doute été des précurseurs et le public se sentait obligé de voir dans cette prestation sans surprise un événement. Pourtant ils apparaissent sympa, mais aussi un peu vieux …t ‘es d’accord Lech ? Hein ? L’autre jour j’écoutais 808 State et c’était si ... moderne?

Missing

WEDDING PRESENT November 1991 - Ornano

SWERVEDRIVERS November 1991 - Ornano

VENUS BEADS November 1991 - Lasson

WHAT'S UP DOC? MIXTURE 6

My guest friend Supermalprodelica's zouk mix

Tracklisting

- Les diables bleus du cap haitien : passion

- Super combo : descarga super combo

- Gemini all stars de ti manno : unissons nous

- Black jack : pipo et ronald

- Les aiglons : cuisse la

- Les frères déjean de petion-ville haiti : la foi

- Gg.p. orquestra : music disco

- Experience 7 : lanmou se on danje

- Typical combo : le soir que je t'ai rencontrée

PULP / OCEAN CO (Nooooo ! ! ! !) / BLUR / LUSH november 1991 - Cigale - The 'four letters band names' night

The 'tout Paris pop' gathered again this year (I'm such a tease). Pulp! Orangina. This little Sheffield pop band was a great surprise despite many sarcasms heard in the crowd. A sugar candy to savour eyes to the sky. Perfect! Visual and audio, I couldn't tell you more, you should be there there there there ... Blur were strongly discredited same as the Charlatans or the Stone roses, but they did their thing without questionning themselves, right in yer face with their mix of baggy noisy pop. Damon Albarn climbed up the balcony like Julian Cope did a few years back ... attitude! Attitude! Nice looking blokes, particularly the bass player ... what! Don't be jealous, you bitch! To end the ceremony the old girls of Lush, cocteautwinisized or slowdivezed seemed to be less sluggish and even punchy on their old songs for the occasion. Their set was good but without surpises. They lived on our sympathy. Lush one point, fuck them, i give up, dunno what to say anymore ...

C’est avec enthousiasme cette année encore (qu’il est taquin) Pulp! O rangina. Ce petit combo pop de Sheffield nous aura bien surpris en dépit des sarcasmes d’une petite f ® ange du public (qu’il est méchant). Un petit bonbon à déguster les yeux au ciel. Fairpa! Visuel et sonique, j’en dirais pas plus z’aviez qu’a être là, tra la la la. Suite en ré mineur, Blur décriés autant que les Charlatans ou les Stone roses ne se posent pas de questions et vous rentrent dans le bide sans vous demander votre avis avec leur pop baggy noise. Damon Albarn escaladant le balcon comme naguère Julian Cope … attitude ! Attitude ! Est ce que j’ai une geule d’attitude. Belles geules quand même surtout le bassiste, ben quoi c’est vrai jaloux ! Poux cailloux choux. Pour clore les festivités les vielles Lush tour à tour cocteautwinisées, slowdivisées, molles du genou et retrouvant la fraîcheur de leur noisy pop sur leurs premiers titres, s’en tirent finalement pas trop mal. Le set est bien mais sans surprise. Lush vivent sur notre capital sympathie. Lush one point, bon j’arrête là j’sais pu quoi dire….

OCEAN COULOUR SCENE/WORLD OF TWIST/RIDE November 1991 - Cigale - The 'Alice aux pays des merveilles' night

The 'tout Paris pop' gathered again this year to celebrate the great huns-rockuptible mag festival aka pop doesn't grow again after our chronicles. OCS opened the show very smartly. In fact everybody was wondering what the fuck this second hand band were doing here when such great bands deserverd ... it got on my nerves; following were WOT! No, this is not the sound of some crusty's burp but World of twist and it was a great surprise, very fresh, very gnomic or co (s)mic psychedelic dance ... total concept show ... total craze? I even saw Ivan aka Bateman (private joke) stage diving on it (Yeah the same Ivan Smagghe everybody's knows on the electronic scene). Then it was Ride's turn. Do you think Mark's sweet, isn't he? Isn't heeeeee?Unfortunately House of love's succession was right on track. What's worse than a clean larsen? I ask you. It gets boring, we want blood, we want noise, you got to give everything on such great songs as 'drvive blind' or 'dreams burns down'. I was sorry for them, you know that.

C’est avec enthousiasme, cette année encore que le tout Paris pop se pressait devant la scène toujours de bon goût présentée dans le cââââdre du festivââââl des huns rocks, alias la pop ne repoussent pas sous nos chroniques.
OCS ont ouvert le bal avec tout le brio qui est le leur. Tout le monde se demande encore ce que ce groupe de série B foutait là alors que d’autres mériteraient…je m’emporte, voici la suite avec WOT ! Non ! ce n’est pas le rôt rauque du crusty moyen mais World of twist, grosse surprise pleine de sev’ fraîche, sorte de bric à brac sev’cendrillonesquo gnômique ou comique psyché dance…the concept show…ambiance folle ? et que même j’ai vu de mes yeux stage da Ivan sur wot Bateman (private joke)
Enfin the coqueluche thing Ride. Il est mimi Marck, hein ? Hein qu’il est mimi ? Gâ ! la succession de House of love est hélas assurée. Que de pire qu’un larsen clean ? Je vous le ‘m’ande. Tu viens boi un oup ma cel ?Re gâ ! Salissez vous et écorchez vous les genoux les gamins sur des titres aussi flamboyant que « drive blind » ou « dream burns down ». Décevant ride.

CONSOLIDATED October 1991 - New moon - The 'et si on se bouffait une connerie au Mcdo' night

Confidentiality was on for the white liberal rappers parisian gig, aka Adam Sherbourne 'tv stinks' (say hello to the lady!), Philip Steir (Your hands!) and Mark pistel 'meat stinks' (wipe your nose!), but hate too. That's it! Consolidated hates Mc Donalds, whose logo's assimilated to the svastika, by the combination of quasi subliminal pictures on the tv sets surrounding the band on the scene.

So? Consolidated payed by Burger King to ruin Mc Donald's mediatic image or just shocked very young, when one of their friends make them believe that he had ate their hamster between two slices of bread ?... awfull common fate of all our little hamsters friends !!! Whoss that? You pretend I lost the subject? I stick to it matter of fact, because Consolidated seems to be a bunch of petits bourgeois kids shocked by daddy Marx and uncle Freud. So much great cases to defend ! Little chicken slaughtered, the condition of the white american - liberated or enslaved - woman, the morality of Bon Jovi's father etc. Nothing in common with the street realism (yeah! I suffered too) of the black rap acts, except perhaps an extreme militantism, which culminated when they stopped the gig to let the crowd, who had nothing to say and should shut it up, speak in the mic.

Anyway Consolidated were at the top when they just play their music : saturated guitars, stomping and fat groove of the drums mixed with amazing tv samples ... if I got it right fascism is Barbara Bush eating a big mac while watching Dire straits on MTV?

La confidentialité était de mise pour le concert parisien des white liberal rappers, alias Adam Sherbourne « tv stinks » (dis bonjour à la dame), Philip Steir (mets ta main !) et Mark Pistel « meat stinks » (mouche toi !), mais z’aussi la haine.

Hé ! Oui ! Consolidated détestent Mc donald’s dont le sigle est quasi assimilé à la svastika, par le jeu d’images quasi subliminales qui défilent sur les téléviseurs qui entourent le groupe sur scène. Alors ? Consolidated payés par burger king pour ruiner le concurrent mac do ? Ou traumatisés à l’âge de 8 ans quand un odieux garnement leur a fait croire qu’il avait dévoré leur hamster entre deux tranches de pain … lot commun de tous les gentils petits hamsters gaaaaaa ! ! ! ! Hein ? Je m’éloigne du sujet ? Bien au contraire j’y colle (sniff !) car consolidated nagent dans la futilité du petit bourgeois culpabilisé par grand papa Marx et tonton Freud. Que de nobles causes ! Le sort des petits poussins dans les abattoirs, la condition de la femme américaine - libérée tourmentée -retombée en esclavage, la moralité du père de Bon Jovi etc. Rien de commun avec le réalisme de la rue (Ah! que moi aussi j’ai souffert) des actes rap noirs, si ce n’est le partage d’un militantisme sans borne, qui culmine quand ils stoppent le concert pour donner la parole au public, qui n’a rien à dire et ferait mieux de ne pas le dire.
Reste que consolidated sont au top quand ils jouent : guitares saturées, groove appuyé par une batterie omniprésente qui cogne fort, le tout mixé à des sample Tv décapant … si j’ai bien suivi les zimages, le fascisme c’est Barbara Bush qui mange un big mac en regardant un concert de dire straits sur MTV ?

Close your eyes and disappear

Parlour : capriccio

Air France : collapsing at your doorstep

Missing

NEDS ATOMIC DUSTBIN April 1991 - Ornano

HYPNOTONE May 1991 - Locomotive

JAMES May 1991 - Locomotive

EINSTURZENDE NEUBAUTEN May 1991 - Elysées Montmartre

LEVITATION / BELLTOWERS / HONEY SMUGGLERS - May 1991 Locomotive

ST ETIENNE / MANIC ST PREACHER / EAST VILLAGE May 1991 - Locomotive

SHACK May 1991 - Locomotive

INSPIRAL CARPETS June 1991 - Elysées Montmartre

PARIS ANGELS June 1991 - Locomotive

SOUL FAMILY SENSATION June 1991 - Locomotive

DR PHIBES & THE HOUSE OF WAX EQUATION June 1991 - Pigalls

NEW FAST AUTOMATIC DAFFODILS June 1991 - Locomotive

MILTON BROTHERS June 1991 - Locomotive

DINOSAUR JUNIOR September 1991 - Elysées Montmartre

K-KLASS April 1991 - Manchester - The 'rave vs indie' fight

My main problem was that I have only rock, indie or pop addicts friends and that I needed something else. Fact was I can't make friends who enjoy house because they didn't bother about rock! You could do nothing in France about this situation! It was like I was the only one to have one feet in each scene. Anyway, as Dust atomic dustbin were playing this same night, my friend went to the gig and I went to the K Klass rave. It was all hardcore, pianos and Italian screamers! It was really ace, people on the platforms, whistles everywhere and everybody hands in the air. The morning after we confronted our impressions on our nights and believe me you had to be at that K Klass rave.

Mon problème est que j'ai des amis qui aiment uniquement le rock, la pop, l'indie quoi et moi j'ai envi d'autres choses aussi. Mais j'arrive pas à avoir des amis qui aiment la house, parce qu'ils n'aiment pas le rock. C'est inextricable en France, je dois être le seul à avoir un pied dans les deux scènes. Toujours est il que les Neds atomic dustbin jouaient ce même jour et que mon pote a préféré y aller alors qu'il y avait cette rave avec K Klass. ALl hardcore and pianos and italian screamers les mecs! Bordel c'était trop bien, plein de monde sur les plates formes, des sifflets partout et une ambiance très hands in the air bien sur. Le lendemain on a confronté nos soirées et j'en démord pas il valait mieux être à K Klass.

Missing

FLOWERED UP March 1991 - Locomotive

LA'S March 1991 - Cigale

LUNACHICKS April 1991 - Manchester

LEMONHEADS April 1991 - Manchester

JESUS LIZARD - Manchester

To the shores of lake placid

Low motion disco : the low murderer is out at night


Frazier Chorus : nothing (has been proved mix)

HAPPY MONDAYS March 1991 - Cigale - The 'geezerz and clubgoers' night

I was there because I still wanted to believe in the Happy mondays but missed the intensity and the punkiness of the 89 gig. It looked like a well oiled machinery now, but where's the life, where's the spontaneity, the strength? Apart from Bez they all look like fat geezers drinking champagne and snorting coke ... you know what they looked soft ... After the show I went to the La locomotive club, as usual, and there was this room underground where they only played disco and who's there lost among the dancers drinking and snorting other than Shawn Rider .... he seemed to enjoy the moment ... Alexandrie Aah! Alexandrie Ohh! ....

Je suis venu car je voulais encore croire dans les Happy mondays mais l'intensité et le côté punk du concert de 89 ont cruellement fait défaut. C'est une machine bien huilée maintenant mais ou est la spontanéité, la puissance? A part Bez ils ressemblent tous à des gros types buvant du champagne et sniffant de la coke ... vous savez quoi ils ont l'air mou ... après le concert, je suis allé à la Locomotive, comme d'habitude et il y a cette salle en sous sol ou ils ne jouent que du disco et qui d'autre était là perdu au milieu des danceurs buvant et sniffant, que Shawn Rider ... il semblait apprécier l'instant ... Alexandrie Ahh! Alexandrie Ohh! ....

Missing

BLURT February 1991 - Ornano

DR PHIBES / REAL PEOPLE / MILTON BROTHERS February 1991 - Locomotive

WORLD DOMINATION ENTREPRISE January 1991 - Entrepôt 18eme - The 'warehouse' night

This was one of my first attempts to went to a rave. It was organized by the UK acid artoïd mutoïd waste collectiv and it was a bit special. First because of the mutoïds' sculptures all over the place and most of all because one part of the warehouse was playing banging hardcore techno and the other part was where World domination entreprise played live. All in all it was quite mixed up but still people seemed to enjoy the night as it was something new. In fact you didn't knew how to act. For me and many of my friends it was the beginning of something that will last for years ... raving ... buying twelves ... clubbing ... buying twelves ... raving ... clubbing .... Finally one of them even got his name on top of the bill : Ivan Smagghe.

C'était une de mes premières tentatives d'aller en rave. C'était organisé de manière assez inattendue et bizarre par le combo punk artoïdo acid mutoïd waste. Leurs sculptures métalliques étaient disséminées un peu partout dans l'entrepôt mais ce qui était le plus étrange c'était la séparation de l'entrepôt en deux avec une partie consacrée à la techno et une autre au concert de World domination enterprise. L'un dans l'autre tout se mélangait allègrement mais les gens semblaient s'amuser, c'était nouveau, anormal. Pour moi et plusieurs de mes amis c'était le début de quelque chose qui allait durer des années ... aller en rave ... aller en club ... acheter des maxis ... aler en rave ... aller en club ... acheter des maxis ... finalement l'un d'entre eux allait même avoir son nom en haut de l'affiche : Ivan Smagghe.

Missing

PASTELS / jive turkeys / venus flytrap November 1990 - Ornano

RIDE / levitation November 1990 - Ornano

THE FARM December 1990 - Locomotive

TEENAGE FAN CLUB / BECKETS / EDSEL AUCTIONEER December 1990 - Ornano

THAT PETROL EMOTION December 1990 - Locomotive

NORTHSIDE January 1991 - Locomotive

WHAT'S UP DOC? MIXTURE FIVE

Cinquième mix : Logan's wonky business

Tracklisting :

- Extract from Logan's run soundtrack : debriefing
- Kode 9 & Space Ape : konfusion (vox)
- Rude kid : aliens have landed
- Darkstar : squeeze my lime
- Extract from Logan run's soundtrack : surrogation
- Unknown : fuckin widda team remix
- Wiley : fly boy (instrumental)
- Trim : the low dan (prod by Brain)
- Ribz feat. Skepta : I no u wanna
- Skream : oskilatah
- Rustie & 215 tfk : mic of the year
- Rustie vs Cerebral Vortex : deep fried (robot koch remix)
- Skepta : nokia charger wire
- Ikonika : simulacrum
- Extract from Logan's run soundtrack : love shop
- Ability II : pressure dub
- Wiley : fly boy (instrumental)
- The android sisters : sss-x minus one
- Cotti: tamil dub
- The android sisters : sss-x minus one
- Starkey : instant response
- Zomby : spliff dub (Rustie remix)
- Durrty goodz : keep up
- Wiley : local lad
- Extract from Logan's run soundtrack : love shop

Missing

MOCK TURTLES November 1990 - Locomotive

THE PASTELS / jive turkeys / venus flytrap November 1990 - Ornano

RIDE / levitation November 1990 - Ornano

THE FARM December 1990 - Locomotive

TEENAGE FAN CLUB / BECKETS / EDSEL AUCTIONEER December 1990 - Ornano

THAT PETROL EMOTION December 1990 - Locomotive

NORTHSIDE January 1991 - Locomotive

BOB November 1990 - Manchester International club - The 'another planet' night

Pas facile de trouver ce club situé dans une rue mal éclairée d'une zone industrielle désolée ou tout à l'air abandonné. L'endroit n'est pas très grand et bondé, mélangeant encore toutes sortes de personnes; là encore l'ambiance est comme nul part en France. L'intensité est la même qu'à l'Hacienda même si on l'impression d'être dans la cuisine d'un appartement. Tout le monde à l'air de connaître tout le monde depuis tout le temps. Finalement c'est extrêmement motivant pour un petit groupe comme Bob d'avoir un tel répondant. La soirée est animée par Dave Aslam entre baggy et rave et chaque anthem reconnu déclenche sifflets et cris dans la foule.

It was hard to find the club as it was located in a dark and narrow street in an industrial derelict looking area. The place wasn't very large but is extremely crowded mixing again very different people; again the feeling was like nothing you can find in France. The intensity is the same as at the Hacienda, even if you feel like you're in the kitchen of an appartement during a party. Everybody seems to know everybody since forever. Finally it's very motivating for little bands like Bob to have such a big response from the crowd. The party was animated by Dave Aslam who mixed baggy songs with rave and each new anthem was instantly welcomed by a wave of whistles and screams.

BASSOMATIC / THE SHAMEN November 1990 - Manchester Hacienda - The 'mecca' night

Pendant ma première visite à Liverpool, j'avais pris le train pour Manchester pour voir l'Hacienda de mes yeux et je m'étais dit, il faut que tu reviennes pour y entrer. Graham Massey au comptoir d'Eastern bloc m'avait proposer de venir à une rave... Me voilà donc devant la porte ou se presse une longue queue. Le quartier, s'il est désolé en journée, s'anime à la tombée de la nuit avec plusieurs clubs, des pubs et autres chip chops, kebabs. Ca grouille et la tension est perceptible. Tant de personnes différentes se cotoient, étudiants, prolos, chômeurs, voyous, beaufs alcoolisés. A l'intérieur la même efervescence que dans la rue, ici chacun vit ces quelques heures intensémment. Pour ma part j'ouvre de grands yeux et observe. Bassomatic réalise une PA honorable en égrénant ses tubes "set the controls for the heart of the bass" et surtout "fascinating rhythms". Avant et après c'est un mélange de baggy, de garage et rave anthems ... mais déjà la folie acid house semble passée. A la sortie ayant involontairement doublé quelqu'un dans la file d'attente pour les taxis, je suis extrait d'une voiture par trois malabars bourrés à la carrure de rugbymen. Je demande pas mon reste mais les gratifie quand même d'un sonore "bastards!". Je suis revenu le lendemain pour les Shamen.

During my first visit to Liverpool I took the train to Manchester to see the Hacienda and I told myself I should comme back to get in. Graham Massey at the counter of Eastern bloc records shop ask me to come to a rave ... So I am in front of the doorway queuing with hundreds of clubgoers. The area was quite derelict during the day but it's another story in the evening when the clubs, pubs, chip chops and kebabs open. So many different people mixing, students, working class types, villains, big drunkheads, created some tension you could feel in the air. Inside it's exactely the same, people lived these few hours in the club with so much intensity. I opened big eyes and stare astonished. Bassomatic's PA was honorable. They played their hits like 'set the controls for the heart of the bass' and 'fascinating rythms'. Before and after it's a mix of baggy songs, garage and rave anthems ... but the acid house craze seemed to be behind us. Outside I make the unvoluntary error of getting into a taxi before my turn in the queue and was extracted from the car by three big pissed off rugbymen lookalike boys. I didn't protest but they get a sonorous 'bastards!'. I came back the next day to see the Shamen play.

Tranquility on Phobos

Deepchord : vantage island (spacecho dub II - extended mix)

Quantec : lunar orbiter

NEW FAST AUTOMATIC DAFFODILS November 1990 - Manchester - The 'it's a weird place' night

Quelques temps avant ce concert, les New Fads donnaient une sorte de petit concert unplugged au Virgin local. Comme ils avaient l'air sympathique, j'ai vaincu ma timidité pour leur demander quand ils joueraient à Paris. "Bientôt" me dire-t-ils : "nous jouons dans un endroit qui s'appelle la Locomotive, mais tous les autres groupes qui ont joué là nous ont dit que c'était très bizarre, que les gens n'avaient pas l'air heureux".
La Manchester academy était archi bondée pour ce concert transformé en rave, réunissant sans doute plus de 2000 personnes. Tout le monde danse. Le groupe dégage une énergie hors du commun et contrairement à plein de groupes baggy, ils savent jouer. Quelques temps plus tard les New Fads joueront effectivement à la Loco. Il n'y avait pas foule et personne n'a dansé, les gens les regardaient sans bouger, presque honteusement ...

A few days before the concert, the New Fads were giving a little unplugged representation in the local Virgin shop. As they look sympathetic, I dare to ask them if they would play in Paris. "Soon" they respond, "We'll play in a place called La Locomotive, but all the bands who played there told us it's weird with deadpan looking people all over the place".
The Manchester academy hall was crowded with more than 2000 people, the whole place going totally nuts turning the gig in a sort of big rave. The band was very energetic and they were able to play unlike many others baggy bands. A few months later the New Fads really played the Locomotive. It wasn't crowded, nobody moved a leg, people staring at the band, deadpan ...

Missing ....

SONIC YOUTH / BABES IN TOYLAND October 1990 - Elysées Montmartre

THE WENDYS October 1990 - Locomotive

AN EMOTIONAL FISH October 1990 - Locomotive

CHARLATANS / BRUCE JOYNER / FATIMA MANSION October 1990 - Cigale

LUSH / FAITH OVER REASON November 1990 - Manchester

FLOWERED UP September 1990 - Locomotive - The 'DDT' night

It twas free, bla, bla, bla ... and it was total nonsense. The whole concept was shaking blatently, constantly menacing to disagregate. The flower dancing guy get on everybody’s nerves, but the crowd remained quite indifferent finally. Was it so disturbing to think that total nonsense had some real meaning? Perhaps under the influence of some illegal substances, in a London club, but here, at the Loco, the crowd could only be scared by the apparition of this mutant thing, called Flowered up, resulting of some mad scientist work who has given ecstasy to rockers without telling them. If they were good, it could have been a new specie ...

It was free, bla , bla, bla .... c’est tout bonnement n’importe quoi . Tout est brinquebalant, et manque de se désagréger à tout moment. Le danseur déguisé en fleur attise l’hostilité, mais le public reste indifférent finalement. Seulement, n’est il pas possible que le n’importe quoi soit le must ultime? Peut être sous l’emprise de substances illégales dans un club de Londres, mais ici à la loco, le public ne peut être qu’apeuré par l’apparition de ce mutant qu’est Flowered up, du à l’expérience d’un savant fou ayant donné de l’ecstasy à leur insu à des rockers. S’ils avaient été bons cela aurait pu être l’aube d’une nouvelle espèce …

Close your eyes and disappear

Martin Denny : quiet village (synthesizer version)


These new puritans : navigate, navigate

LOVE HATE July 1990 - Berlin - The 'a rrê tez la mu si queu' night

In holidays, I was forced by a mate to go to this gig, and as a matter of fact it was my first hard rock experience. As far as I can tell you, you will never had enough imaginative ressources to understand how much I have suffered and wich torture it was, here, sitting on the ground, alone, at the back of the hall. I just can’t tell you ... I have to stop , I feel my anguishes coming back.

Traîné de force dans ce concert en vacances, j'assiste à mon premier évènement hard rock. Autant vous dire que jamais vous n'aurez assez de ressources imaginatives pour oser espérer comprendre combien j'ai pu souffrir et être torturé, là assis par terre, seul, au fond de la salle. J'arrête là, les angoisses reviennent.

SPIRITUALIZED July 1990 - Locomotive - The 'I'm so bored with rock' night

Here we go again, it’s free, bla, bla, bla .... born from the splitting Spacemen 3, who said cult band? Spiritualized were a bit in the same situation. Their hare ashram guru Krishna music being boring, I feel sleepy. What if you ain’t tripping on acid ... acid rock, that’s it?

Here we go again, c'est gratuit, bla, bla, bla .......nés du split des SPACEMEN 3, groupe culte s'il en est, Siritualized se retrouve dans une moindre mesure, dans la même situation. Leur sik hare krishna, ashram gourou s'avère soporifique et rasoir. Je dirais même plus de quel intérêt si on n'est pas sous acide...acid rock, c'est ça?

THE HIGH June 1990 - Locomotive - The 'Thatcherolic" night

The High were typical of this second generation of Mancunian bands, quickly signed by record companies after the revelation of the Mondays, the Stone roses etc. The band had neither real good songs nor true skills. The whole was tasteless and nobody understood why the guitar player kicked a yelling guy in the face with his boots. To add to the drama, the guy was finished by the bouncers themselves. What could I say? Young working class guys, who saw an opportunity just asking to be heroes, just wanting a slice of the cake. Could anyone blame them?

Le groupe est typique de cette deuxième génération de groupes de Manchester signés à la va vite après les révélations Mondays, Roses etc. Vite fait, mal fait, le groupe n'a ni de bonnes chansons ni de véritable talent. Le tout est fade et terne et on ne voit pas du tout pourquoi le guitariste balance son pied dans la gueule d'un type qui hurlait au pied de la scène et que les videurs finissent d'achever. Ou plutôt si, on ne voit que trop, des jeunes working class, pour qui une porte s'est ouverte et qui ne demandent qu'à être des heros, qui demandent une petite part du gâteau. Peut on vraiment leur jeter la pierre?

To the shores of lake placid

Force of nature : Transmute (Still going remix)

Group inerane : nadal al kazanwnin

GOOG BYE MR Mc KENZIE June 1990 - Locomotive - The 'punk's dead' night

Bored, I was just there to kill some time, but it turns out in a real nightmare as the exploited’s ex singer band was uterly crap. The guy looks like some sort of eructing ridiculous disco sumo. It was a nightmarish case as I have decided to stay until the gig begin, without knowing it’d be crap, and it only begun at midnight. I was then trapped in the club until next morning as a taxi was too expensive. Today 50 years after these terrible events wich were burned in the collective memory in such an atrocious way, yes 50 years of unbearable horror burned eternally in our minds, haunting us like a curse which could only be the mark of evil, Yes my Lord, we are your lost herd and .... 50 years after, I would have take a taxi to go home.

J'suis là pour passer le temps. malheureusement, le groupe, dont le style est inqualifiable, avec l'ex guitariste d'Exploited, maintenant littéralement obèse, sorte de sumo en paillettes, est exécrable; une véritable horreur et le pire c'est que le concert débutant à minuit j'ai été obligé de rester et de tenir bon. Aujourd'hui 50 ans après ces faits dramatiques qui marquèrent la mémoire collective de manière particulièrement atroce, oui, 50 ans d'horreur insoutenable et dont le souvenir, à jamais gravé dans nos esprits, nous hante sempiternellement telle la malédiction que nous avons vu dans ce qui ne pouvait être que l'empreinte du malin, oui Seigneur nous sommes ton troupeau égaré et ... 50 ans après, j'aurais pris un taxi pour rentrer.

ULTRA VIVID SCENE June 1990 - Locomotive - The 'shy boy revenge' night

The locomotive club team ship out UVS after his wreckage for a catch up show at midnight. The tiny stage seemed to have put Kurt Ralshke in confidence and the quality of the gig increased in evidence. The delicate and lazy noisy pop songs were fully efficient here for the first time in front of a very small crowd. Finally the fragility and inconstance of UVS were reassuring in regard of so much well oiled big mechanics so frightenly inhuman.

Le team de la loco récupère UVS après son nauffrage pour une séance de rattrapage en concert de minuit. Il faut dire que la taille plus modeste de la scène semble avoir mis Kurt Ralshke en confiance et la qualité du concert s'en est ressentie immédiatement. Les morceaux délicats de noisy pop paresseuse remplissent ici, pour la première fois, leur rôle, devant un public plutôt clairsemé. Finalement la fragilité et l'inconstance d'UVS sont plutôt rassurantes, alors qu'on nous sert tant de méchaniques bien huilées, si peu humaines et si effrayantes

INSPIRAL CARPETS / ULTRA VIVID SCENE June 1990 - Elysées Montmartre - The 'shy shy' night

Kurt Ralshke was a shy and skinny guy and Inspiral carpet’s first part seemed to be out of proportion for him. His voice failed to reach the crowd and each minute passing by seemed to bring him near an oxygen pavillion. It was a bitter deception and a missed rendez vous. On the contrary, the carpets, wich it was hip to dismiss before the gig begin, in order to avoid a bad surprise perhaps, didn’t miss theirs. The band seemed to have progressed and withdraw an indiscutable strength, chaining hymns after hymns from ‘joe’ to ‘directing traffic’ and a memorable housey (think 808 STATE’s pacific state) rendition of their classic ‘commercial rain’. Mooh!

Kurt Ralshke, est un petit bonhomme tout maigrichon et timide, pour qui cette première partie semble hors de proportion. Sa voix a du mal à sortir et chaque minute qui passe semble le rapprocher de la tente à oxygène. Déception amère et donc rendez vous manqué. Par contre les carpets, sur lesquels il est de bon ton de gloser avant le concert, sans doute afin de se mettre à l'abri d'une mauvaise prestation, n'ont pas loupé le leur. Le groupe a progressé et dégage une indiscutable puissance, enchaînant hymnes sur hymnes de "joe" à "directing traffic" en passant par "commercial rain" trafiqué d'une intro jungle birds à la 808 STATE, quasi house. Mémorable. Mooh!

Tranquility on phobos

Trim : thief in the night (prod. by Radioclit)

Trim : the Low Dan (prod. by Brain)

INSPIRAL CARPETS / ULTRA VIVID SCENE June 1990 - Elysées Montmarte - The 'shy shy' night

Kurt Ralshke was a shy and skinny guy and Inspiral carpet’s first part seemed to be out of size for him. His voice failed to reach the crowd and each minute passing by seemed to bring him near an oxygen pavillion. It was a bitter deception and a missed rendez vous. On the contrary, the carpets, wich it was hip to dismiss, before the gig had begun, in order to avoid a bad surprise perhaps, didn’t miss theirs. The band seemed to have progressed and withdraw an indiscutable strength, chaining hymns after hymns from ‘joe’ to ‘directing traffic’ and a memorable housey (think 808 state’s pacific state) rendition of their classic ‘commercial rain’. Mooh!

Kurt Ralshke, est un petit bonhomme tout maigrichon et timide, pour qui cette première partie semble hors de proportion. Sa voix a du mal à sortir et chaque minute qui passe semble le rapprocher de la tente à oxygène. Déception amère et donc rendez vous manqué. Par contre les carpets, sur lesquels il est de bon ton de gloser avant le concert, sans doute afin de se mettre à l'abri d'une mauvaise prestation, n'ont pas loupé le leur. Le groupe a progressé et dégage une indiscutable puissance, enchaînant hymnes sur hymnes de "joe" à "directing traffic" en passant par "commercial rain" trafiqué d'une intro jungle birds à la 808 STATE, quasi house. Mémorable. Mooh!

GAY BIKERS ON ACID May 1990 - La Locomotive - The 'vol sur la marchandise' night

In fact I was there more for the clubbing than for the gig, wich was neither good, neither bad neither nothing ... in fact I didn’t care about it, being nor gay, nor biker nor under acid (actually sometimes I lie). Moreabout the band members weren’t even part of any of these three categories too. In fact it was the weakness of these Hacienda nights. No band could gathered enough fans for the gig and each of them would be confronted to the devastating apathy of the crowd, apathy wich crossed the channel in reputation. This apathy being even now well known in Manchester. The french club atmosphere was qualified as “strange” by english club goers. One could also add that most of the band presented were awfully crap.

En fait je suis plus là pour la soirée que pour le concert, lequel se révèle ni bon, ni nul, ni moyen, ni ... en fait j'en ai rien à foutre, n'étant ni gay, ni biker et pas sous acide (bon, je dis pas toujours la vérité). D'ailleurs le pire c'est que les membres du groupe ne le sont pas non plus. En fait c'est là le talon d'Achille de ces soirées. Aucun groupe n'arrivera à drainer assez de fans pour un concert et chacun sera confronté à l'apathie dévastatrice du public, qui traversera la manche jusqu'à Manchester (Ah! elle est drôle non? Manche Manchester). Le club français étant jugé là bas comme "étrange". Bon faut dire aussi que les trois quarts des groupes présentés sont horriblement nuls.

DIE BUNKER May 1990 - Mjc Fontenay - The 'happy few' night

‘Mother’ was their new show with little funny or even burlesque scenes. It’s a very good formula and it seems to work very well. It’s a pity such imaginative bands were totally ignored, as they coul easily have incarnated this indiscoverable french rock everybody was looking for for ten years.

Nouveau spectacle intitulé "mother" et nouvelles petites scènes loufoques et drôles. Leur formule est vraiment bien trouvée et semble fonctionner à merveille. Dommage que des groupes imaginatifs comme celui là soient totalement ignorés, alors qu'ils pourraient incarner un rock français introuvable.

Close your eyes and disappear

Glenn Washington : Rockers nu crackers

Eric Mendenhall : Ayo spliff dub

CARTER UNSTPPABLE SEX MACHINE \ TELEVISION PERSONALITIES \ BOB May 1990 - New Morning - The 'acid bonbon' night

New big family pop gathering with CUSM's funny happening (yes it was) and the second pop cult band in France after the pastels, TVP; they were very simple, humble but also a bit boring except when the singer threw acid candies in the crowd. I don't know if I hate this band or their fans? BOB were from Manchester and it's enough to disqualify them in the eyes of the french pop crowd who is now moving away from the Baggy scene. You had to be hardcore or straightedge nowadays to be cool. Anyway, BOB were a good surprise, a cool patchwork of pop and baggy between the pale fountains and the happy mondays.

Nouvelle grand messe pop s'il en est, avec CUSM qui la joue happening comique (plutôt drôle il est vrai) puis avec l'autre groupe pop culte des français avec les Pastels, TVP; qui eux se la jouent tout simple, sans chi chi, mais aussi un peu chiant chiant. Sauf quand le chanteur balance des bonbons acidulés dans le public. Est ce que je hais ce groupe ou ses fans? Bob sont de manchester et ça suffit à les disqualifier au yeux d'un public snob qui s'est déjà prudemment démarqué du baggy. Soyez hardcore maintenant pour être au top de la branchitude. Pourtant Bob se sont révélés une bonne surprise avec une espèce de patchwork pop et baggy oscillant entre les pale fountains et happy mondays.

REVENGE May 1990 - Locomotive - The 'Status quo' night

It's been quite a long time since the inauguration of the 'Hacienda' nights at La Loco with the inspiral carpets, and for this second start off the guest was Peter Hook, well known bass player of New order. The crowd came in number to see the phenomenon and offered a good response to the Djs sets (Dave Aslam and Erik Rug). The pop crowd was discovering house and dare to dance. Well almost .... the problem was Revenge's live was utterly crap. It was arrogant commercial rock albeit you could enjoy Peter Hook's stage play.

Depuis la première soirée "hacienda" inaugurée avec inspiral carpets l'eau a coulé sous les ponts et c'est peter Hook, bassiste de New order, en rupture de ban, qui se colle à ce second départ. Ce coup ci le public est présent et répond favorablement au concept avec Dave Haslam et Erik Rug comme djs. La France pop découvre enfin la house et se risque à danser. Enfin presque...Ombre au tableau le concert de Revenge tient vraiment de l'anecdote. On ne peut plus commercial et poseur, si ce n'est justement les poses rock de peter Hook.

WOOD CHILDREN May 1990 - Rex Club - The 'c'est l'usine' night

As I was on the guest list tonight I won't be fussy. The Wood children weren't the eight jewel of the world but a quite sympathetic pop band. The problem was that bands like that were legions in England. Sure, In France they look like they're top of the game. Am I too cruel, blasé or too realistic?

Etant invité ce soir, je ne jouerais pas les délicats. Les Wood children ne sont pas la huitième merveille du monde mais un petit groupe pop sympa. Le malheur c'est que des groupes comme ça y'en a à la pelle en Angleterre. Bien sur ici en France, y font très pro. Suis je trop cruel, blasé ou réaliste?

WHAT'S UP DOC? MIXTURE FOUR

Quatrième mix ... trying to be balearic

Tracklisting

- Alan Parsons project : I wouldn't want to be like you

- Eurythmics : this city never sleeps

- Mudd : spielplatz

- Koro koro : no smoke

- Jine : take it to the house (dub)

- The stone roses : I wanna be adored (My bloody valentine edit)

- Skatebärd : vuelo

- Zoviet France : something spooked the horses

- Vangelis : intergalactic radio station

- Jan Hammer group : don't you know

- Chris Rea : rain (Josephine) Peter Visti edit

- Sueno latino : luxuria

- KTE : calypso of house (paradise version)

- Supermax : spooky

- Cadgebaby : hello there (Presets mix)

THE FALL April 1990 - Elysées montmartre - The "living dead" night

The number of the Fall’s gig in France was proportionally the reverse of the number of lps they released during the last ten years. To tell you the truth, some of the punters, also fans of Gun club or New model army were in a mental state, acting crazy. The strength of it all, the hypnotic and shooting groove (The Fall went a bit baggy for the occasion), almost housey makes you left earth, except you constantly had to watch for the zombie punters who rushed themselves in the crowd like beasts all fists and feets right in your face. Not that they did it on purpose, they were just totaly off their heads. One could said that the following of the Fall in France was quite fanatical. I often asked myself why and finally found the only one possible answer. Everything comes from Mark E Smith’s very sober and un-com-pro-mi-sed clothing.

Le nombre de concerts de The Fall en France est sans inversement proportionnel au nombre d'albums qu'ils ont sortis depuis une dizaine d'année. C'est vous dire l'évènement et l'état second dans lequel se trouvaient quelques spécimens glauq 'n' raoul assez graves fans de New model army et autre gun club. La puissance, le groove hypnotique (the Fall digère le baggy) et lancinant, parfois presque house tendraient à vous faire quitter terre, si ce n'est qu'il fallait constamment surveiller les zombies qui se jetaient comme des boeufs sur les gens en distribuant coups de poings et de pieds et le pire c'est que dans un état second ils ne le faisaient même pas exprès. Il faut dire que le following de the fall en France est pour le moins fanatique. Longtemps je me suis demandé pourquoi et j'ai finis par découvrir la seule réponse possible. Cela tient dans la tenue vestimentaire "sobre" et donc très "uncompromised" de Mark E Smith.

DAVID BOWIE April 1990 - Bercy - The 'last chance' night

Bowie had disappointed me at the La Courneuve gig but I wanted to give him a second chance contrary to Iggy Pop or the Cramps. On the principle that the Bercy hall wasn’t so big if you were right in front of the stage, here I am standing in front of the thin white duke. Waiting for the beginning of the show everybody was seated ont the ground except me straight as a 'I' during one hour (that made my friends have a nervous laugh). Suddenly, everybody got on their feet and rushed toward the stage except me straight as a 'I', motionless. That’s attitude! Fuck you teenagers ! White he still was, thin, nearly but duke no more at all. It’s evident the man still has some rests of a great past, but it’s only rests, beautiful rests indeed but rests. Bowie still lingers on the way home but he’s on his way, inexorably!

Si Bowie m'avait déçu à la courneuve je tenais quand même a lui donné une seconde chance, contrairement à Iggy Pop ou aux Cramps. Partant du principe que Bercy n'est pas forcément une grade salle si on se trouve dans la fosse, me voici donc en face du Thin white duke. En attendant le concert tout le monde est assis par terre sauf moi, droit comme un I. D'un coup la foule se lève comme un seul homme et se rue vers l'avant de la scène, sauf moi droit comme un I, comme immobile. Attitude, attitude...fuck you teenagers! White, il l'est encore, Thin presqu' encore et Duke plus du tout. Il est évident que le personnage à des restes d'un grand passé, mais voilà, ce ne sont que des restes, de beaux restes certes, mais des restes. Bowie traîne un peu sur le chemin du retour mais il est en route, inéxorablement!

LUSH / PALE SAINTS March 1990 - New morning - the 'fluet' night

Memories of previous pop sessions nights, this gig was one of the sort were the ‘tout Paris’ pop rushed like a big family meeting. People could evaluate who was on their side (pure pop) or who wasn’t (deviant pop). I had some doubts about Lush’s capacity to threw themselves out of the “evaporated pop” cocoon they were loved in. However, their set was very energetic and sympathetic, followed by the great Pale saints. At first sight the band could look tasteless, but no, their music impregnates you like some sort of impressionist painting with titles moving into one another to form a sonic canvass that put them far from other pop bands. Excellent show.

Souvenir des pop sessions d'antan, ce concert fait partie de ces rassemblements ou le tout Paris pop se presse pour se compter et se retrouver comme une grande famille. En sommes c'est de ces concerts ou on voit qui est de son bord (pur pop) et qui ne l'est pas (deviant pop). J'avais des doutes sur les capacités de Lush de sortir du carcan "pop évaporée" dans lequel elles semblaient se complaire. Pourtant leur set était très énergique et sympathique, suivi des grands pale saints, je dois le dire. A première vue le groupe peut paraître fade, mais non, leur musique se dessine comme une toile impressionniste ou tout les titres s'enchaînent sans interruption pour former un canevas sonore qui les place loin devant bon nombre de groupes pop de la même mouvance. Excellent concert

Tranquility on Phobos

Jah Division : transmission dub

Flunk : blue monday

EINSTURZENDE NEUBAUTEN March 1990 - Cigale - the 'je casse des briques ou je casse pas des briques' night

Another one of these bands I didn’t like the records but was currious about seing them live. They alternate speed, metalic rythms based titles, on which dirty guitars and various noisy sounds grafted with slower and more atmospheric but also more boring songs. The whole remains very goth (You just have to take a look at the crowd). Blixa Bargeld raise his skinny and adulated self (for some people it’s their only gig in the year) in the middle of the stage and the whole crowd went crazy. The only question was, who could tell me when the avant garde become the conservative arrière garde? Understand who can.


Encore un groupe que je n'aime pas sur disque mais que je suis curieux de voir sur scène. Ils alternent en fait des morceaux speed basés sur des rythmiques métalliques serrées, sur lesquelles viennent se greffer des guitares crades et divers bruitages plus ou moins destroy, et des titres plus lents et atmosphériques mais aussi plus chiants. L'ensemble reste quand même vachement goth, comme en atteste le public. Blixa Bargeld dresse sa silouhette élancée et adulée (pour certains c'est là leur unique concert de l'année) au milieu de la scène et il n'en faut pas plus au public pour devenir fou. Seul problème, qui peut me dire quand l'avant garde créatrice devient l'arrière garde conservatrice? Comprenne qui pourra.

COMPLOT BRUNSWICK March 1990 - EPE - The 'flowers in the sky' night

I was never disappointed by all the industrial music gigs I went to, and tonight’s the same. For the event the ceiling of the ‘Etablissements Phonographiques de l’Est’ was covered wih mulicolored psychedelic flowers. The music was melancolic, full of emotions and without any gothic roughness. Another good french band at rock’s margin. Finaly weren’t these bands at the margins the real french rock and not the Little bob story or the dogs heavily supported by the corrupted french press?

De tous les concerts indus dans lesquels j'ai été entraîné, aucun ne m'a déçu et celui là non plus. Pour la circonstance le plafond des Etablissements Phonographiques de l'Est a été transformé en un "parterre de fleurs" psychédéliques. La musique est mélancolique, pleine d'émotions et sans aspérités goth ou cold. Bon groupe français encore une fois, en marge du rock. Finalement ne sont ce pas ces groupes le vrai rock français et pas les Little bob et autres dogs portés à bout de bras par la presse corrompue française?

HAPPY MONDAYS March 1990 - Bataclan - The 'My turn to be dogmatic' night

Tonight I have to confess that I have decided it didn’t matter if the gig was bad or good, it had to be good for me anyway. Whoever told me it wasn’t as good as it was before muted in some potential agressor in my eyes. Yet, I had to admit that it was far from reaching the intensity of the new morning gig. A bit too messy, tonight’s show won’t leave a great souvenir, but without minoring 1989’s one.

J'avoue que ce soir, que le concert soit bien ou pas, de toutes manières, j'avais décidé qu'il serait bon pour moi et il l'a été. Quiconque me tenait le propos inverse se transformait illico en un agresseur potentiel. Pourtant après coup, je dois bien admettre qu'on était loin des sommets d'intensité du concert du new morning. Un peu trop bordélique et brouillon, la prestation de ce soir ne laissera pas finalement un grand souvenir, mais sans altérer celui de 89.

Close your eyes and disappear

No Smoke : koro koro

Martyn : velvet

IAN MAC CULLOCH March 1990 - Bataclan - The 'funny crooner' night

Those who thought that I might be fed up of going to see big Mac in concert were deeply wrong. For proof, here I am at the Bataclan. Alas! It’s not full (this hall might be a bit oversized). Anyway the set was better than at the Locomotive, tonight. Not as good as in Liverpool but not so far ... Mac is in full form, always funny. As a girl in the front row screamed ‘Iaaaaan!’ he stares at her smiling then mimicking her he screamed ‘Iaaaann!’. Fabulous rendition of ‘the killing moon’ and many others. Shall I be fed up with him one of these days?

Ceux qui pensent que je vais me lasser d'aller voir big Mac en concert se mettent un doigt dans l'oeil. La preuve me revoilà dans un Bataclan, hélas pas plein (il a peut être vu un peu grand?). Toujours est il que le concert était bien meilleur qu'à la Loco ce soir. Pas aussi bon qu'à Liverpool mais tout de même...Mac avait la pleine forme, toujours plein d'humour. Alors qu'au premier rang une nana hurle "Iaaaan!", il la fixe en faisant la moue puis prend la même pause de fan hystérique en criant à son tour "Iaaaann!". Sublissime "killing moon" et autres perles. M'en lasserais je jamais?

CRAMPS / JESUS JONES March 1990 - Elysées Montmartre - The 'train fantôme' night

After Iggy Pop, Lou Reed and Bowie I had to face this other rock’n’roll myth to make myself an opinion. But, once more, except Lou Reed, the so called myths seemed to be too much off their heads on mothballs. As a result the Cramp’s psychobilly wasn’t very fresh in this year of grace 1990. The singer could climb on the amplifiers, open his zip to show us his dick and balls for the 92th time , the bass player could stand with a made in China nylon leopard little underwear, the Cramps looks more like a faiground stall attraction (come and see our rock monsters!) than anything else. Parody of themselves, cockmics stereotypes? I can't wait for the summer to open our windows to get rid off our moths. As for Jesus Jones their set crashed in a messy noise, revealing how the way is still long for them.

Après IGGY POP, LOU REED et BOWIE, me voici donc en face d'un nouveau mythe rock'n'rollien pour juger de quoi il en retourne. Mais encore une fois, excepté LOU REED, ledits mythes semblent s'être trop défoncés à la naphtaline. Résultat, le psychobilly des CRAMPS, c'est pas vraiment du tout frais en cet an de grâce 1990. Le chanteur a beau escalader les amplis, dégraffer son froc en simili cuir et nous montrer 92 fois son service trois pièces et la bassiste s'afficher en petite culotte léopard synthétique made in China, les CRAMPS commencent à tenir plus de la baraque foraine (venez voir nos monstres du rock!) qu'autre chose. Parodie d'eux mêmes, stéréotypes de cockmics américains? Vivement l'été qu'on aère pour se débarrasser de nos mites. Quant à JESUS JONES, leur prestation fusion s'écrase dans un brouhaha informe, montrant combien la route est longue encore pour eux.

TEST DEPARTMENT / NOX / LEGENDARY PINK DOTS February 1990 - Le Mans - The 'Staline' night

Industrial event of the year. A large number of fans came from all over France. First part act Nox were still very good with their tribal style. They deserve some kind of respect afterall. After them, the Dots (three drug crazed hippies in their nightgowns) succeeded and this for the very first and last time to send me to sleep during a gig. What a bore! The most boring band in the world, sure! Then test dept appeared on stage for a martial set based on metallic percussions with various objects (cans, iron sheets, wood sheets or trad drums) and bag-pipes interludes. They were great! A bit boring but great. The whole had a very strong mystic feeling, a great aura even if it’s a bit rigid. If they’d move towards others influences like african music, rap or even techno this collective could be even more interesting but not as interesting as the dots yet. I’m still yawning!

Evènement indus de l'année, aussi bon nombre d'amateurs du genre avaient fait le déplacement, de toutes les régions de France. En première partie, NOX, sont toujours aussi efficaces dans leur style tribal, méritant qu'on leur rende un certain homage. Par contre les DOTS, ou trois défoncés en chemises de nuit, on réussi le tour de force, celui inédit et non renouvelé à ce jour, de m'endormir à un concert. Quelle prise de tête! Le groupe le plus chiant de la terre assurément. Enfin TEST DEPT apparaissent sur scène pour un concert martial basé sur des percussions métalliques sur divers bidons, tôles d'acier, morceaux de bois et tambours, entre coupés de passagesde cornemuses. Ils s'avèrent grandioses! Un peu chiant mais grandioses. Le tout dégage une ambiance étrange empreinte de mysticisme avec une aura certaine un brin rigide tout de même. S'ils sortaient de leur optique indus pour s'ouvrir à d'autres influences (africaines, rap voir techno), ce collectif, pour parler comme les purs et durs, pourrait faire des choses encore plus intéressantes mais pas aussi intéressantes que les DOTS. jen baille encore!

KITCHEN OF DISTINCTION / TELESCOPES January 1990 - Théatre Dunois - The "c'était mieux..." night

The end of all things for a snob gig goer was to dissmiss french gigs and praise english ones and I might be considered as one of them if I carried things on like that. However you should believe me, Kitchen of distinction were the shadow of themselves in Paris. As for the Telescopes, their set was average. I didn’t see them in London but I was sure it was better. You do have to believe me, yes you do!

Le fin du fin pour un snob étant de mépriser les concerts français au profit de leurs homologues londoniens, je vais finir par être considéré comme l'un d'eux. Pourtant vous devez me croire, KITCHEN OF DISTINCTION étaient l'ombre d'eux même à Paris. Quant aux TELESCOPES, leur set était aussi moyen. Je ne les ai pas vu à Londres mais je suis sur que c'était mieux. Si si, vous devez me croire.

IAN MAC CULLOCH December 1989 - Locomotive - The 'I hate you all' night

Here we go again ! For their birthday bash, the Locomotive’s staff, as they were big fans of him, made themselves a favour and had invited Ian Mc Culloch and his band the 'prodigal sons' to perform. At the beginning I was very excited but I had to confess that Mac was far from being good tonight. He seemed to be a little off his head (drunk?) and the sound was a real mess, the whole was far from the set I had seen in Liverpool. Moreover 95% of the crowd was here for the club bash and didn’t care of what was happening on the stage. I was moody. It didn’t take long for the snob gig goers to turn their back on Mac and repeat again again ‘He’s crap, isn’t it?” Rrrrrr!

Here we go again! Pour leur soirée anniversaire, le staff de la loco s'est fait un petit plaisir en invitant Mc Culloch et son nouveau groupe "the prodigal sons". Au début j'étais tout excité, mais je dois avouer que Mac était assez loin de ce qu'on peut appeler une bonne performance, ce soir. Un peu grisé, semble t il, avec un son approximatif, la prestation est à des années lumières de ce que j'ai pu voir à Liverpool, d'autant plus que 95% du public est venu pour la soirée et se fout de ce qui se passe sur scène. Autant dire que l'ambiance était tristoune. Dommage, car il n'en faut pas plus pour la faune de snobs qui traînent dans les concerts, pour tracer définitivement une croix sur Mac en égrenant à qui veut l'entendre "c'est mauvais, hein?". Rrrrrrr!

MUDHONEY December 1989 - Cirque A. Fratellini - the "I was born with a guitar in my hand" night

I didn’t knew ! I didn’t knew that that same evening Ian Mc Culloch was playing at the Locomotive. You could see how much anguished I was. To tell you the truth I was very distracted during the show as I was obsessed by the thought of being late for Ian’s show. 'Underneath what' were post goth glam rock, sure, they won’t last long ... 'Mudhoney' were very funny, ending their grunge gig on a metal band parody, mimicking the most awfull 'status quo' positions on never ending guitar solos, rolling on the ground with their hairs all over to form a pile of bodies ... but still playing. That was worth a laugh ... the 'Hypnotics' seemed to be unable to do anything else than copy the Stones or the Stooges. Fuck them! I left during their set and missed the 'white zombies' one (phew!). I ran at the Locomotive to see Mac’s set ... I’m on my way kids ...

Ayant appris par la bouche d'un traître que Ian Mc Culloch passait ce soir à minuit à la loco, vous voyez dans quel état d'angoisse je pouvais être. Autant vous dire que le concert m'est un peu passé au dessus de la tête, tant j'étais obnubilé par l'idée d'arriver à temps à la loco. UNDERNEATH WHAT se la jouent glam rock post new wave, autant dire qu'il ne se la joueront pas longtemps...MUDHONEY sont vraiment très drôles, finissant leur concert, forcément grunge, sur une parodie de groupe metal, prenant les pires pauses de STATUS QUO sur des solos interminables, se roulant par terre et les uns sur les autres en agitant leurs longs cheveux dans tous les sens. A mourir de rire...les HYPNOTICS quant à eux paraissent incapables de faire autre chose que de copier les STONES et les STOOGES. Brisons là très chers, tant pis pour la fin de leur set et celui des WHITE ZOMBIES (ouf!). Je file à la loco pour voir Mac...I'm on my way kids...

To the shores of lake Placid

Mid Air : ease out (Instrumental)

Santo Gold : shove it (Switch remix)

JESUS & THE MARY CHAIN December 1989 - Elysées Montmartre - The 'white boys can't dance' night

Forced snoberry. Tonight the crowd agreed it was time to turn their nose up at the mary chain (Could someone tell me why these people were here?). An average lp, a new lining up and the use of rythm boxes were enough reasons for the parisian intelligentsia to spit on this band, they adored a few times ago. As I saw them in London, I was the only one to disagreed. I could tell you that pretending that the gig was good made me lost the 50% of rock credibility people still credited me for. In the end people didn’t even listen to me and turned their backs on me, I wasn’t interesting anymore, I was the fool that got everything wrong about whom nobody care. It was me! And without any snoberry, the first part act EAT were the greatest rock band in the world!

Snobisme oblige, ce soir le public s'est donné le mot pour descendre les MARY CHAIN en flamme (pourquoi y sont venus si y z'aiment pas?). Un album moyen, une nouvelle formation et une boîte à rythmes ont suffit pour que l'intelligentsia rock parisienne sente le vent tourner et tire à boulets rouges sur ce groupe qu'ils avaient adoré il y a peu. Seul moi qui les ai vu en Angleterre suit de l'avis contraire. Je dois avouer que j'ai perdu ce soir les 50% de crédibilité rock qui me restaient en soutenant que le concert était plutôt bon. A la fin les gens ne m'écoutaient même plus, je n'étais plus intéressant, quelconque, l'imbécile qui a tout faux, dont l'avis ne compte pas. C'était moi! Quant à EAT en première partie, sans snobisme aucun, c'est le plus grand groupe de rock du monde!.

YOUNG GODS December 1989 - Elysées Montmartre - The 'barbarians' night

I came at this concert after hearing the ‘l’amourir’ 12’ and I wasn’t disappointed. The band was very powerful, with a huge hardcore sound but not in a heavy way. One could be afraid of the use of rythm boxes but it was so intense that you couldn’t tell the difference from a true drumkit. At the end of the gig, Marco, lead singer of the french hardcore band treponem pal, joined the swiss on the stage for a fresh and quite surprising rap. First part act Dazibao skip through their songs and weren't interesting. As I already wasn’t a fan of theirs ....

Je suis venu à ce concert sur la foi d'un maxi qui s'appelait "l'amourir". Pour le reste je n'ai pas été déçu. Le groupe a une pêche énorme, avec un son carré et massif, mais sans être bourrin. L'utilisation des boîtes à rythmes pourrait faire peur mais là les rythmes sont martelés avec une telle force qu'il est dur de faire la différence. Sur la fin, Marco, chanteur du groupe de hardcore lourd français TREPONEM PAL, rejoint les suisses sur scène pour un rap rafraîchissant qui en a surpris plus d'un.

INSPIRAL CARPETS November 1989 - Locomotive - The 'wannabe lad' night

First of the Hacienda nights resulting of the partnership between the Manchester club and the Parisian one La locomotive. Not so many people present, most of all English fans who came with the band and French guest list people. Oddly the gig happened in the little room in the basement of the club. Inspiral carpets appeared as a very good stage band .... far more professionnal than the stone roses ... psych sixties style, very energetic ... all farfisa and wah wah with a fabulous rendition of ‘commercial rain’, the band lost in psych projections on the background screens on which appeared little cows (the band’s logo). The Mancunians lads looks great ... bowl air cuts, all baggy jeans, hoods and ear rings. Dave Haslam offered a great baggy and house mix after the show.

Première des soirées Hacienda organisée à la loco, dans le cadre d'un jumelage avec le club de Manchester. Peu de monde en fait, l'essentiel des gens présents étant des invités ou des fans anglais qui ont accompagné le groupe. Etrangement, le concert a lieu dans la petite salle du bas. INSPIRAL CARPETS se révèlent être un très bon groupe de scène, nettement plus au point que les STONE ROSES, pour un concert sixtisant psychédélique très énergique...farfisa et wah wah, avec entre autre le fabuleux "commercial rain" sur fonds d'écrans renvoyant des projections psychés sur lesquelles se dessinent des petites vaches (emblème du groupe). Excellent look des anglais entre coupes au bol, baggy jeans, capuches et anneaux à l'oreille. Dave Haslam, dj de l'Hacienda mixait pour la fin de soirée entre house et baggy.

THE WEDDING PRESENT November 1989 - Elysées Montmartre - The 'I don't want to be loved' night

Basically I wasn’t a wedding present fan and didn’t possessed any of their records. I might be a bit irritated by their serious indie integrist attitude. They weren’t silly enough. Tonight they proove it. Their gig was a perfect cold and distant 45 minutes set. One could think they had burried their manager 5 minutes ago. At the end of the last song the singer read a letter that nobody understood and off they go without a word. What’s the matter? What’s his problem ? What’s this ? Fuck off and go home you twat, we didn’t have anything to do with this!

A la base je ne suis pas un fan de ce groupe, n'ayant d'ailleurs aucun de leurs albums. Sans doute leur côté trop sérieux, trop intégriste rock, pas assez bête, m'agace t il un peu. Ce soir ils en ont fait la preuve jouant froidement un concert parfait de 45 minutes. A croire qu'il venait d'enterrer leur manager cinq minutes avant. A la fin du dernier titre, le chanteur tira une lettre de sa poche et l'a lu tout aussi froidement, sans que personne n'y comprenne rien et ils quittèrent la scène sans un mot de plus. Non mais qu'est ce qu'il nous fait celui là! Qu'est ce qu'on lui a fait nous? On lui a rien fait, c'est quoi ça? Fuck off and go home!!

BAD BRAINS November 1989 - London Marquee club - The 'un liliputien prévenu en vaut deux' night

Radical change of feeling and crowd. A crusty with 10000 one 1 penny coins in the hands ask for spare change to get in. The gig looks like it will be hardcore, regarding the punks, crusties and trash people queueing patiently outside. As it might be a bit wild I choosed to stay at the balcony during the whole concert. I was right as 100 kgs and 1,90m punks were doing stage diving every two minutes with their rangers right in the teeth of the front line people. Ouch! Ouch! Ouch!. Bad brains were well known for mixing hardcore and quiet reggae songs with the same talent and it works. Well? Two gigs for the price of one? Well it looks like that, but that fitted perfectly as like me, you wasn’t a reggae or a hardcore fan, you didn’t get bored. Tonight the gig was less reggae and more hardcore but it was alright.

Changement radical d'ambiance et de public. Un crust, dix mille pièces de 1 penny dans les mains, fait la manche pour arriver au prix d'entrée. Le concert s'annonce destroy au vu des punks, crust, trashers et hard rockers alignés sagement dans la queue. Ca s'annonçait donc plutôt sauvage et je suis resté au balcon pendant tout le concert. J'ai bien fait, vu que des gaillards de 100 kgs et de 1,90m se jetaient, toutes les deux minutes, de la scène, rangers en avant. Aie! Aie! Aie! BAD BRAINS ont la particularité d'enchaîner des titres hardcore trash avec des morceaux reggae tout ce qu'il y a de plus classique, avec le même talent et ce qui est bien c'est que ça marche. Alors? Deux concerts pour le prix d'un? Bah! Un peu quand même, mais c'est pas plus mal quand comme moi on n'est ni fan de hardcore ni de reggae, comme ça c'est moins lassant. Ce soir le set était un peu plus orienté trash que reggae mais anyway ça valait le détour.

JESUS & THE MARY CHAIN November 1989 - Brixton Academy - The 'mecca bis' night

You can’t compare the feeling between gigs in UK and gigs in France. No way. However, even if the mood of the audience is far better in England, first part act 'Perfect disaster' worked hard to justify their name, but they almost managed to succeed. It was a messy mix of velvet influenced noisy pop that no one was listening or cared. next 'See see rider' were better, not mind blowing, but their dirty noisy pop was quite interesting after the 'perfect disaster'. The mary chain were still good, less wild but more mature. As the gig goes on the crowd liquified like lava and that make the difference. Often it’s what 's missed in France.

Nul doute que l'ambiance des concerts en France ne vaut en rien celle qu'on trouve en Angleterre. Pourtant ambiance ou pas, PERFECT DISASTER se sont donnés beaucoup de mal pour être à la hauteur de leur patronyme, mais avec un succès certain. Soit une espèce de brouhaha velveto bluesy noisy opaque dont personne n'avait cure. SEE SEE RIDER s'avéraient meilleurs, loin d'être intéressant mais après ce que je venais d'endurer leur noisy pop un peu sale venait à point. Quant aux MARY CHAIN, j'ai trouvé ça très bien, moins destroy et sauvage qu'avant mais aussi plus mur. Au fil des morceaux le public s'est transformé en une coulée de lave, véritable complément, souvent absent en France, au groupe.

To the shores of lake placid

Phil Collins : I'm not moving (Idjut Boys Edit)

Williams : Love on a real train (Studio mix)

IAN Mc CULLOCH November 1989 - Liverpool Royal Academy - The 'Mecca' night

I didn’t only came to Liverpool to see Big Mac live, but. It was here at home that Mac was the most at ease, very complice of his public and as soon as he appears on stage people started to wind him up from everywhere ‘you look like Robert smith! You’re fat now!’. Ian laugh with them, relaxed. (in fact this dark romantic new wave icon is quite a funny guy when you get to know him, he never stopped) My god that’s it I told it (Yes Arnaud Viviant you didn’t know me but you’re a bit like Christophe Colomb regarding Mac and me a bit like Erik Le Rouge ... take it easy). The gig started on the wheels of heels. Tonight will be a no fault concert, everybody knew it, from the dancing new order style songs with stroboscopic effects and fumes to the new versions of ‘the cutter’ and the marvellous ‘killing moon’. The crowd went totally crazy singing along him, getting in football chants ‘liverpool, liverpool, liverpool’alternating with ‘yeah yeah ian, yeah yeah ian, yeah yeah ian’ and to finally sing ‘get on the fucking stage’ for the encore. X tra.

Je n'étais pas venu à Liverpool seulement pour voir big Mac en concert, quoiqu'un peu quand même. C'est sans doute ici, chez lui, que Ian est le plus à l'aise, complice avec son public et dès son entrée en scène les vannes fusent de partout : "you look like Robert Smith, you're fat now!". Ian Mac Culloch se marre, relax (faut dire que cette icône new wave est un type hyper marrant quand on sympathise avec lui (Ca y est j'ai laché le morceau!). Eh oui Arnaud Viviant tu ne me connais pas mais tu es un peu Christophe Colomb et moi Erik le rouge...et toc!). Le concert commence sur des chapeaux de roues. Ce soir ce sera un sans faute, tout le monde le sait, des nouveaux morceaux new ordiens avec fumigènes et stroboscopes aux reprises de "the cutter" ou du sublime "killing moon". Dans la salle c'est le délire, le public reprenant en choeur sur l'air des chants de supporters de foot "Liverpool Liverpool Liverpool" alternant avec "Yeah yeah Ian, yeah yeah Ian, yeah yeah Ian" pour finir par chanter "get on the fucking stage" pour les rappels. X tra!

PASTELS / RLYL - October 1989 - Elysées Montmartre - The 'Steven against the goth dragon' night

What an idea? Why? Make the archetype of the cult goth band Red Lorry Yellow Lorry, play with the archetype of the cult pop band? You don't want it. The result was two crowds for one gig. Concerning RLYL, it didn’t matter if you have saw them in 79, 85 or 89, it was always the same thing : solid rock, heavy, bully (no! I’ve got nothing against them!). It was a blessing they play first as we the poppy crowd, could consider them as a miserable first part act and humiliate and laugh on the retiring goths and in my case to sleep without nightmares. It was funny as half of the crowd moved from the front of the room to the end or left and the other half made from the end to the front (what a mess!). The pastels with their very rough trade indie mood ‘we are stars but we don’t want to be stars but we’re dying to be stars’ were adulated like sacred cows in France. To tell you the disaster! But what prestation! It was epic! What simplicity! What punch! What! ... What! ... Steeeeveeen!!! The world of rock’n’roll in France will live for 10 years on that show. Good or bad?

Quelle idée! Réunir l'archétype du groupe culte goth et l'archétype du groupe culte pop, fallait oser quand même! Résultat deux publics pour le même concert. Pour RLYL, peu importe que vous les ayez vu en 79, en 85 ou 89, c'est toujours la même chose : du rock carré, rentre dedans, bien borné (comment ça j'suis de parti pris!). Heureusement, ils sont passés en premier, ce qui a permis au poppies de les traîter comme une vulgaire première partie, d'humilier, de moquer les goths et personnellement de ne pas faire de cauchemars la nuit. Du coup dès leur concert achevé la moitié du public s'est dirigée vers le fonds de la salle ou a quitté les lieux alors que la seconde moitié a fait le voyage en sens inverse (quelle pagaille!). Les PASTELS avec leur côté j'y vais en donnant l'impression que je veux pas y aller mais en crevant d'envie d'y aller restent adulés en France comme une vache sacrée. C'est vous dire l'ampleur du désastre. Mais quelle prestation! Quelle simplicité! Quelle pêche! Quelle...Quelle...Steeeven!! La France rock mettra dix ans à s'en relever.

RESIDENTS October 1989 - Elysées Montmartre - The 'enigmatic' night

I discovered the residents a few months before this show and it wasn’t as I had discovered America. Anyway following my friends' advices I adventured myself at the gig playing again russian roulette. And what a surprise. It wasn’t only a gig but a real show, a sort of rock opera with little scenaries with people wearing extravagant and delirious costumes, coming and going out of this ‘american music history’ that was narrated in front of us. From the opening slavery gospel scene to Elvis ‘the king’ agonising in Las vegas. Call it performance, theatre, music hall, concert, The residents live coudn’t leave you indifferent even a guy like me who didn’t knew their music and didn’t really appreciate their records. But don’t misunterstood me I didn’t mean that band is just a curiosity, it had a real artistic interest ... perhaps a bit too serious ....

J'ai découvert les RESIDENTS quelques mois avant ce concert et franchement ça n'a pas été la découverte de l'Amérique. Pourtant, sur la foi de témoignages enthousiastes quant à leurs prestations scéniques, je me retrouvais ici ce soir en jouant à la roulette russe. Cette fois ci la surprise a joué à plein. En fait de concert, il s'agit d'un véritable show, une espèce d'opéra rock, avec des petites scènes ou des personnages en costumes plus délirants les uns que les autres apparaissent et disparaissent au gré de cette "histoire de la musique américaine" qui nous a été narrée. Fresques gospel des esclaves, Elvis "the king" agonisant à Las Vegas etc. Entre perf, music hall et concert, les RESIDENTS live ne peuvent pas laisser indifférents, même un type comme moi qui ne connaît pas vraiment et n'apprécie pas tellement leurs disques. Loin de moi l'idée de ramener ce groupe à la portion congrue de simple curiosité. Est ce que tout cela n'est pas un peu trop sérieux?

Close your eyes and disappear

The ragga twins : hooligan 69

Shut up and dance : the green man

STONE ROSES / LA'S / FELT October 1989 - The 'Whot? Fook ya!' night

New edition of the inrockuptibles festival with two scalllies band and a creation one locked in the middle for good measure. The La’s I didn’t knew, were an enjoyable surprise with me, they played with authenticity and had true elaborate songs. They seemed to be concerned by what they were doing and it could be heard on stage. Just after them was Felt’s turn and everything went wrong. The UK northerners army supporting the stone roses didn’t seemed very open minded and they cover the band with insults and screams. One could regret their attitude but also Felt’s singer one who stopped the show like a vexed bride and didn’t reapper leaving his fans who have make all the way to see them in great disappointment. Some even I believe got a kicking by the northern army. Finally the stone roses entered the stage and from the very start you could tell than they didn’t really play together (too much drugs?). But even if the music was untidy you can’t miss that the band had a great aura, a strength, a presence that explain their success. Ian Brown seemed totally out of his body never stopping from balancing his head from right to left in a sort of extatic dance .... and suddenly we got a sight of what they really are when they start to play together and killed everybody with an excellent version of ‘I am the resurrection’. It’s evidence this band was great and and I was sorry that the parisian crowd had definitly condemned them on their arrogance and the untidiness of the show. And what about magic? Sometimes the magic of what you see is more important than the music you hear!

Nouvelle édition du festival des inrocks avec deux groupes de scallies et un groupe de la classe creation coincé entre eux. Les la's que je ne connaissais pas se révèlent être une très agréable surprise, avec une certaine authenticité et des vrais chansons. Ils se sentent concernés par ce qu'ils font et ça s'entend. Juste après c'est au tour de Felt et là ça se gâte! La masse de northeners anglais venus soutenir les stone roses ne sont pas très tolérant et couvrent le groupe d'insultes et de noms d'oiseaux. On peut regretter leur attitude mais aussi celle du chanteur de the felt qui n'assura pas du tout, jouant les vierges effarouchées et hautaines en interrompant le concert et en ne réapparaissant pas. Merci pour ses fans qui avaient fait le déplacement. Enfin, les stone roses...à peine entrés sur scène il ne fait pas de doute qu'ils ne sont pas très au point (trop défoncés?). Pourtant le groupe dégage sans conteste une aura, une force, une présence qui explique sans doute sa popularité. Ian Brown paraît complètement out balançant inlassablement sa tête de droite à gauche dans une danse extatique, tandis que vers la fin, on frémit alors que le groupe commence à jouer plus ensemble pour "I'am the resurrection". Il est évident que ce groupe est grand, domage que le public parisien n'en ait retenu que la morgue et le caractère moyen de la prestation. Et la magie dans tout ça! Parfois la magie compte plus que la musique!

HOODOO GURUS / PRUNES / JESUS JONES September 1989 - Elysées Montmartre - The 'berezina' night

The french part of futurama festival was always the shadow of the main belgian part and it didn’t fail to this rule this time again. Don’t ask me why I was there, I didn’t even remember! Jesus Jones looks like a fusion band mixing rap, rock and techno for the worst and the worst ... boring! The prunes were rather dark noisy pop, but again as boring as their predecessor were, even if you tried to concentrate. Boredom was total but the worst was still to come : Hoodoo gurus, Argh! The worst of boogie rock, of heavy rock, of basic rock and they played horribly loud! Deafening! I coudn’t stand it and left the room after the first so called song, followed by a quarter of the room. What noise! Even outside of the hall it was loud and agressive.

La partie française du festival belge futurama est toujours l'ombre de ce dernier et l'édition de cette année n'a pas dérogée à la règle. Ne me demandez pas pourquoi j'étais là, je ne sais même plus! Jesus jones s'apparente un peu à un groupe fusion, mellant rap, rock et techno pour le moyen et le pire ... à peine distrayant. Les prunes, famille noisy pop plutôt dark, là encore à peine distayant, même en faisant un effort. L'ennui l'emportait donc sur toute la ligne, mais le pire était à venir : Hoodoo gurus! Argh! Le boogie rock le plus primaire, le plus lourd, le plus basic que j'ai jamais entendu, et puis fort avec ça! mais foooort! Au premier morceau je n'en pouvais plus et quittais la salle pour me réfugier dans le couloir, avec un quart du public. Mais quel boucan! Même dans le couloir c'était dur.

DIE BUNKER / BUNKERSTRASSE / LITTLE NEMO / CLAIR OBSCUR September 1989 Ronchin - The 'sur le front de l'est' night

Eight ne-ver-en-ding driving hours just to get from Paris to Lille, that’s all I’m saying! Complete hell! Road to nowhere in an Austin mini ... ok, it didn’t really took eight hours, it was just in case you didn’t feel exactly what kind of trip it was ... but it really took us three hours in order to get to Ronchin, a cheerfull Lille surburb. The Die bunker show was very surprising, it’s industrial music but in a theatrical way with a storyboard and the musicians changing costumes. They did an excellent DAF cover sending everybody nuts. Very goog, very good ... next band was Bunkerstrasse (you coudn’t guess) from the area and quite heavily influenced by Joy division .... punchy cold wave, not boring at all and in total accord with the night spirit. On the other hand, french touching pop star Little nemo were more than decieving, innable to play together, they were quite crap. Finally the cult french industrial band clair obscur’s show due to continuous preenregistered tapes failure, sink into the road to nowhere to Paris for us ... I don’t know how

Huit longues et in-ter-mi-na-bles heures de route pour aller de Paris à Lille, j'vous dit que ça! L'enfer! Road to nowhere en Austin mini ... bon j'exagère on a pas mis huit heures, mais bien trois pour arriver à Ronchin, banlieue sympathique de Lille. La prestation de die bunker est des plus surprenante, avec une véritable mise en scène théatrale, des décors, des costumes et une musique dîtes industrielle, plutôt prenante sans être prise de tête, dont une excellente reprise de DAF qui a mis le feu aux poudres. Bien, bien ... bien tout ça ... Bunker strasse (ça ne s'invente pas) sont des kids de la région marqués par Joy division et consorts ... cold wave assez musclée et rentre dedans, pas chiant et puis ça cadre bien avec l'esprit de la soirée. Par contre Little Nemo s'avèrent complètement nuls sur scène, pratiquement incapable de jouer. Quant à Clair obscur, groupe culte indus français, leur set, ponctué de problèmes techniques dû aux bandes préenregistrées, sombre into the road to nowhere et back to Paris, yo ne sait comment ... quelle aventure!